Page 1 of 216 123451151101 ... LastLast
Threads 1 to 50 of 10781

Arabic lyrics translation

Lyrics translation from and to Arabic here.

Sub-Forums Threads / Posts  Last Post

  1. Learning Arabic language & Misc. translations

    Forum Actions:

    Forum Statistics:

    • Threads: 473
    • Posts: 28,244

    Last Post:

  2. Arabic off-topic discussion

    Forum Actions:

    Forum Statistics:

    • Threads: 286
    • Posts: 6,290

    Last Post:

  1. Sticky Thread Sticky: Updating the list of arabic song translations

    Started by firangi, 09-28-2009 12:32 PM
    8 Pages •
    1 2 3 4 5 6 7 8
    • Replies: 144
    • Views: 158,717
    Rrr2016
    08-16-2017, 04:54 PM Go to last post

  2. Post Sticky Thread Sticky: Look here before posting: List of all translated Arabic songs

    Started by Layla, 03-01-2008 02:58 AM
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 25
    • Views: 591,783
    larosa
    07-19-2010, 01:32 PM Go to last post

  3. Sticky Thread Sticky: Posting rules for Arabic translation section

    Started by Layla, 05-02-2008 01:48 PM
    • Replies: 0
    • Views: 24,175
    Layla
    05-02-2008, 01:48 PM Go to last post

  1. Exclamation Weld 3Ami - Zouhir Adha

    Started by celiadaniele, 11-08-2018 08:40 AM
    darija
    • Replies: 0
    • Views: 100
    celiadaniele
    11-08-2018, 08:40 AM Go to last post

  2. Fares Karam - Dadi

    Started by marmora23, 10-25-2018 09:51 PM
    arabic, dadi, fares karam, lebanese, translate
    • Replies: 0
    • Views: 275
    marmora23
    10-25-2018, 09:51 PM Go to last post

  3. Question Could you translate "Mawal Ya Wad Ya Manzom" by Ahmed Adaweia?

    Started by meko, 10-15-2018 09:22 PM
    ahmed adaweia, ya wad ya manzom
    • Replies: 0
    • Views: 303
    meko
    10-15-2018, 09:22 PM Go to last post

  4. Lightbulb Joseph Nassif - ID/translate old Lebanese song please

    Started by Pheline, 09-19-2018 07:12 PM
    • Replies: 0
    • Views: 411
    Pheline
    09-19-2018, 07:12 PM Go to last post

  5. Smile Samo Zain

    Started by born2btough, 02-04-2008 11:35 AM
    • Replies: 5
    • Views: 6,123
    Monox D. I-Fly
    09-17-2018, 06:59 AM Go to last post

  6. Please I really need help with an arabic song.. (With audio)

    Started by JulesMaigret, 09-14-2018 10:57 PM
    #arabic #song
    • Replies: 0
    • Views: 494
    JulesMaigret
    09-14-2018, 10:57 PM Go to last post

  7. [Oldies] Pascale Machaalani - Baladina

    Started by suleiman, 08-29-2018 04:17 AM
    • Replies: 1
    • Views: 591
    suleiman
    09-02-2018, 06:42 AM Go to last post

  8. Heblatou Adil Miloudi

    Started by BadGirl, 08-26-2018 06:52 AM
    • Replies: 0
    • Views: 403
    BadGirl
    08-26-2018, 06:52 AM Go to last post

  9. Hazeem al sadeer - Jamala wlo

    Started by ohoui, 08-24-2018 05:42 AM
    arabic, hazeem, jamala wlo, lebanese
    • Replies: 0
    • Views: 3,095
    ohoui
    08-24-2018, 05:42 AM Go to last post

  10. Majid el romh Rah El Omor

    Started by Jj, 08-13-2018 01:55 AM
    • Replies: 0
    • Views: 795
    Jj
    08-13-2018, 01:55 AM Go to last post

  11. mahmoud al kaseer alhabayeb

    Started by Jj, 08-13-2018 01:51 AM
    • Replies: 0
    • Views: 739
    Jj
    08-13-2018, 01:51 AM Go to last post

  12. Cool Haifa Wehbe - Mat2oulsh L7add [*]

    Started by PaulScirylehtlla, 06-15-2008 05:17 PM
    2 Pages •
    1 2
    • Replies: 20
    • Views: 14,885
    lyricsongation
    08-08-2018, 11:01 PM Go to last post

  13. Post Philemon Wehbe - Kalashnikov

    Started by SongCat, 04-10-2016 05:44 AM
    lebanese, philemon wehbe
    • Replies: 1
    • Views: 1,350
    Pheline
    08-03-2018, 08:19 PM Go to last post

  14. Lightbulb Hani El Omary - "Halle' ya Lebnan" lyrics request

    Started by Pheline, 08-03-2018 08:04 PM
    • Replies: 0
    • Views: 628
    Pheline
    08-03-2018, 08:04 PM Go to last post

  15. Oum Kalthoum - Entel Hob

    Started by Dannii_M, 07-30-2018 08:38 PM
    entel hob, oum kalthoum
    • Replies: 0
    • Views: 464
    Dannii_M
    07-30-2018, 08:38 PM Go to last post

  16. "دلوعتي خاصمتها … صالحتها كاظم الساهر " english translation

    Started by klm, 07-19-2018 06:12 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,134
    klm
    07-20-2018, 04:43 AM Go to last post

  17. Cool Maher Zain - Nas Teshbehlena | ناس تشبهلنا - ماهر زين

    Started by aila, 05-29-2014 10:51 PM
    • Replies: 1
    • Views: 59,445
    Maryamou
    07-07-2018, 01:08 AM Go to last post

  18. Oraib Hamdan - Ya Naseem As-Sabah

    Started by HashimA, 07-04-2018 07:04 PM
    • Replies: 0
    • Views: 583
    HashimA
    07-04-2018, 07:04 PM Go to last post

  19. Translation Arabic song from Al-Andalus - poetry by Ibn Arabi

    Started by HashimA, 07-04-2018 06:54 PM
    • Replies: 0
    • Views: 569
    HashimA
    07-04-2018, 06:54 PM Go to last post

  20. Ballighuha - Classical Arabic love song by Adîb Al-Dâyikh

    Started by HashimA, 07-04-2018 06:42 PM
    • Replies: 0
    • Views: 498
    HashimA
    07-04-2018, 06:42 PM Go to last post

  21. Lightbulb Rumi - Poem of the Atoms

    Started by celiadaniele, 07-02-2018 11:34 PM
    • Replies: 0
    • Views: 514
    celiadaniele
    07-02-2018, 11:34 PM Go to last post

  22. Diana Haddad - El Ard Ghannat Mijana

    Started by Ghaly, 06-16-2018 12:15 AM
    • Replies: 0
    • Views: 750
    Ghaly
    06-16-2018, 12:15 AM Go to last post

  23. mohamed sultan - welad lazena

    Started by Dannii_M, 06-08-2018 07:35 PM
    • Replies: 0
    • Views: 815
    Dannii_M
    06-08-2018, 07:35 PM Go to last post

  24. Ahmed Adaweya - Kolo Ala Kolo

    Started by Talia Sabel, 06-05-2018 02:15 PM
    ahmed adaweya, kolo ala kolo
    • Replies: 0
    • Views: 730
    Talia Sabel
    06-05-2018, 02:15 PM Go to last post

  25. Ahmed Adaweya - Ma Balash El Loun Dah Maana

    Started by Talia Sabel, 06-05-2018 02:08 PM
    ahmed adaweya ma balash
    • Replies: 0
    • Views: 667
    Talia Sabel
    06-05-2018, 02:08 PM Go to last post

  26. pls translate this song (ya habib al qalb, sung by ramy ayach) to english

    Started by maxwell, 06-04-2018 11:13 PM
    • Replies: 0
    • Views: 661
    maxwell
    06-04-2018, 11:13 PM Go to last post

  27. بكاتني - الشاب مامي Cheb Mami bekatni

    Started by sagittarius, 05-12-2018 08:42 AM
    cheb mami bekatni
    • Replies: 0
    • Views: 750
    sagittarius
    05-12-2018, 08:42 AM Go to last post

  28. Haifa Wehbe - Touta

    Started by shhora, 04-22-2018 12:13 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,795
    jonne
    05-02-2018, 07:43 AM Go to last post

  29. Ana Saidi

    Started by Donia, 06-05-2014 06:11 PM
    • Replies: 4
    • Views: 3,376
    Yosra
    04-30-2018, 11:14 AM Go to last post

  30. Mohamad Al Salim - Ja'el Iraqi

    Started by MohamadAlSalimMalayfan, 07-25-2017 04:22 AM
    iraq, iraqi dialect, iraqi song good translate, mohamed salem, mohamedalsalem
    • Replies: 6
    • Views: 2,863
    alioe
    04-28-2018, 05:35 AM Go to last post

  31. Ramy Gamal - Ba7ebak leh [*]

    Started by only4dodi, 12-13-2009 04:10 PM
    • Replies: 7
    • Views: 8,019
    whispersofsoulmate
    04-23-2018, 10:59 PM Go to last post

  32. Help me find this song please!!

    Started by Rachii85, 01-25-2018 05:17 PM
    ayman zbib, death, sad song
    • Replies: 1
    • Views: 1,283
    GL0SSY_GIRL
    04-21-2018, 02:16 AM Go to last post

  33. Requested since 2015 - Please Mostafa Amar Ahl El Gharam in Arabic Roman and English

    Started by GL0SSY_GIRL, 04-21-2018 01:27 AM
    • Replies: 0
    • Views: 753
    GL0SSY_GIRL
    04-21-2018, 01:27 AM Go to last post

  34. Can somebody translate this song in English? ❤️❤️ Thank uu

    Started by DrLeyla, 04-19-2018 08:14 PM
    arab idol 2017
    • Replies: 0
    • Views: 770
    DrLeyla
    04-19-2018, 08:14 PM Go to last post

  35. Post Can you translate These Fares Karam songs ?

    Started by Zihabou, 04-10-2018 07:41 AM
    arabic to english, fares karam, lebanon
    • Replies: 0
    • Views: 1,584
    Zihabou
    04-10-2018, 07:41 AM Go to last post

  36. Sabah (Shahroora) الحلو ليه تقلان قوى

    Started by hamleh, 04-06-2018 07:59 PM
    • Replies: 0
    • Views: 940
    hamleh
    04-06-2018, 07:59 PM Go to last post

  37. Mai Selim - Matkhosesh Gheiry - English translation needed please !

    Started by dxlmz01, 03-30-2018 01:40 PM
    • Replies: 0
    • Views: 865
    dxlmz01
    03-30-2018, 01:40 PM Go to last post

  38. Fahad al Kassem Lyrics

    Started by Firstgenarab, 03-28-2018 02:26 PM
    fahadalkassem iraqi
    • Replies: 0
    • Views: 885
    Firstgenarab
    03-28-2018, 02:26 PM Go to last post

  39. Carole Samaha - Ensa Hmoumak

    Started by shhora, 03-12-2018 11:25 AM
    • Replies: 0
    • Views: 1,297
    shhora
    03-12-2018, 11:25 AM Go to last post

  40. Talking لطفي بوشناق - اسق العطاش English Translation Please

    Started by ShAkY, 02-28-2018 12:38 PM
    lotfy bochnak
    • Replies: 0
    • Views: 1,336
    ShAkY
    02-28-2018, 12:38 PM Go to last post

  41. فاتت سنة - Fatet Sana - Mayada El Hannawy

    Started by Igor, 02-27-2018 03:52 PM
    • Replies: 0
    • Views: 1,183
    Igor
    02-27-2018, 03:52 PM Go to last post

  42. Hello can anyone help me translate these song from Arabic to English please

    Started by kgirl2018, 02-27-2018 01:03 PM
    • Replies: 0
    • Views: 1,011
    kgirl2018
    02-27-2018, 01:03 PM Go to last post

  43. Ya qalbi khalli l'hal - in english?

    Started by Au79, 02-24-2018 06:54 AM
    • Replies: 0
    • Views: 1,543
    Au79
    02-24-2018, 06:54 AM Go to last post

  44. Smile I Lived For Myself - Arabic Song To English Translation & Transliteration

    Started by carolgamba, 02-22-2018 06:45 PM
    arabic christian song, arabic gospel, arabic song, better life team egypt, egyptian arabic
    • Replies: 0
    • Views: 1,091
    carolgamba
    02-22-2018, 06:45 PM Go to last post

  45. what does this line mean?

    Started by j12, 10-17-2007 10:48 AM
    • Replies: 2
    • Views: 2,253
    Monox D. I-Fly
    02-22-2018, 05:49 AM Go to last post

  46. Arabic to English Hiba Tawaji - Eza Rejih W Alli Bhebbik

    Started by chulavistax3, 02-21-2018 08:13 AM
    • Replies: 0
    • Views: 1,205
    chulavistax3
    02-21-2018, 08:13 AM Go to last post

  47. Translation Hiba Tawaji- Yemken Habbaytak to English

    Started by chulavistax3, 02-21-2018 08:08 AM
    • Replies: 0
    • Views: 1,130
    chulavistax3
    02-21-2018, 08:08 AM Go to last post

  48. Red face Translation please :) - Mahmoud El Esseily - HEYA

    Started by radu, 02-20-2018 01:34 PM
    • Replies: 0
    • Views: 2,516
    radu
    02-20-2018, 01:34 PM Go to last post

  49. Translation Request for Bel Aleb - Nawal El Zoghbi

    Started by songlover26, 02-06-2018 06:49 AM
    • Replies: 0
    • Views: 1,296
    songlover26
    02-06-2018, 06:49 AM Go to last post

  50. Translate Roo7 - Maya Nasri

    Started by jnvlv247, 06-21-2007 04:07 PM
    • Replies: 4
    • Views: 4,343
    Monox D. I-Fly
    02-03-2018, 03:29 AM Go to last post
Page 1 of 216 123451151101 ... LastLast

Forum Information and Options

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 30 replies or 300 views
Hot thread with unread posts
More than 30 replies or 300 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules