Fabrizio Moro - 9096 Ro.La

Ciao,

chi mi può aiutare con questa traduzione in inglese?

Grazie in anticipo!

Fabrizio Moro - 9096 Ro.La
http://www.youtube.com/watch?v=wWKG7...kuPLbo&index=1

Rola sta dormendo
Per favore
Non parlate ad alta voce
Voi che state lì a guardare
Voi che l'avete giudicata male
Per un vestito un po' più scollato
Quante volte che ha sbagliato
Quante pillole che ha preso
Ma a 18 anni non è un reato
Il tuo sorriso e pochi soldi in tasca
Ma quanta vita resta...
E per questo io t'amo
E per questo io t'amo

Rola non ascolta più la gente
Non ascolta più nessuno
Chissà che vede
Chissà che sente
La guardo e intanto tratto il paradiso
Vorrei sfiorarle il viso dolcemente
Quasi a dirle di restare
Quasi per farle un po' capire
Che l'ho voluta sempre sposare
Ti ho cercata in ogni donna ed in ogni insicurezza
Ma sei l'unica certezza
E per questo io t'amo
E per questo che io t'amo
E per questo che io t'amo
E per questo che io...
Nana nanana nana
Due donne un solo amore che
E la coscienza che c'è in me...
E prima o poi lo so mi ucciderà
E prima o poi lo so mi ucciderà

Rola sta dormendo / Rola is sleeping
Per favore / Please
Non parlate ad alta voce / Don't speak loudly
Voi che state lì a guardare / You, who stay there watching her
Voi che l'avete giudicata male / You, who have misjudged her
Per un vestito un po' più scollato / For a bit more low-cut dress
Quante volte che ha sbagliato / How many times has she made wrong
Quante pillole che ha preso / How many pills has she taken
Ma a 18 anni non è un reato / But at 18 it's not a crime
Il tuo sorriso e pochi soldi in tasca / a smile and little money in your pocket
Ma quanta vita resta... / but how much life remains ...
E per questo io t'amo / And that's why I love you
E per questo io t'amo / And that's why I love you

Rola non ascolta più la gente / Rola doesn't listen to what people say
Non ascolta più nessuno / She doesn't listen to anybody
Chissà che vede / Who knows what she's seeing
Chissà che sente / Who knows what she's feeling
La guardo e intanto tratto il paradiso / I look at her and I see heaven
Vorrei sfiorarle il viso dolcemente / I'd want to gently touch her face
Quasi a dirle di restare / Almost to tell her to stay
Quasi per farle un po' capire / Almost to make her understand
Che l'ho voluta sempre sposare / That I always wanted to marry her
Ti ho cercata in ogni donna ed in ogni insicurezza / I've searched for you in every woman and in every uncertainty
Ma sei l'unica certezza / But you're the only certainty
E per questo io t'amo / And that's why I love you
E per questo che io t'amo / And that's why I love you
E per questo che io t'amo / And that's why I love you
E per questo che io... / And that's why I...
Nana nanana nana
Due donne un solo amore che / Two women, one love
E la coscienza che c'è in me... / And the consciousness that's inside me ..
E prima o poi lo so mi ucciderà / Sooner or later I know it will kill me
E prima o poi lo so mi ucciderà / And sooner or later I know it will kill me