Mary J. Blige ft. Tiziano Ferro - Each Tear (English / Italian)

Woohoohoo, whooohooohoo,
Whoohoo, whoohohohohoo

Mary:
There’s something that I want to say,
But I feel like don’t know how.
Still I just can’t hold it one more day,
So I think I let it out.
You’re on my mind more than I may sure
You’re in my heart more than you may know

Tiziano:
And the last thing that I want,
Is to you to fall apart.
To you I will be clearer,
I want you to remember.

M&T:
In each tear
there’s a lesson, (there’s a lesson)
Makes you wiser than before ( wiser)
Makes you stronger than you know (stronger)
and each tear (each tear)
Brings you closer to your dreams
No mistake, no heartbreak
Can take away what you're meant to be

Mary:
We can’t change the things,
That we done that’s in the past.

Tiziano:
But fighting won’t get us anyway.
So if you want, here’s my hand

Mary:
Every night there is one thing I do

M&T:
I bow my head and I pray for you (pray for you)

Mary:
And the last thing that I want,
Is for you to fall apart

M&T:
Your future will be clearer
I want you to remember

In each tear
there’s a lesson, (there’s a lesson)
Makes you wiser than before (wiser)
Makes you stronger than you know (stronger)
and each tear (each tear)
Brings you closer to your dreams
No mistake, no heartbreak
Can take away what you're meant to be

You're much more than a struggle that you go trough
From nine till five I open things so let it go
You’ re not a victim,
you're more like a winner
And you’re not defeat
you’ e more like a queen

In each tear
there’s a lesson,
Makes you wiser than before
Makes you stronger than you know (stronger than you know)
and each tear ( in each tear)
Brings you closer to your dreams
No mistake, no heartbreak
Can take away what your meant to be

Dentro il male del dolore che ti ho detto
Più della mancanza forte che ti ho detto
Più di tutti quanti i drammi che ti ho detto
Io ti amo e che ti amo ora l’ho detto
(each tear)

Queste lacrime figlie di un’arma atroce (arma atroce)
Queste lacrime si mostrano alla luce
Queste ore ormai umide di lacrime
cancellano il timore e me che intemplano la lapide
(già, già già, già)

No no we can’t be held out
No no oh noo I I I can’t held out
You you you can’t be held out
We we we can’t be held out

Love
It makes you so much stronger (stronger)
It makes you so much wiser (wiser)
In each tear (in each tear)
And You're so close to your dreams and no dreams
No mistake, no heartbreak
can’t take away you’re meant to be

Dentro il male del dolore che ti ho detto / Inside the hurtful pain that I've told you
Più della mancanza forte che ti ho detto / More than the strong lack that I've told you
Più di tutti quanti i drammi che ti ho detto / More than all the dramas that I've told you
Io ti amo e che ti amo ora l’ho detto / I love you and I love you now, I said
(each tear)

Queste lacrime figlie di un’arma atroce (arma atroce) / These tears, daughters of an atrocious weapon (atrocious weapon)
Queste lacrime si mostrano alla luce / These tears come up at light
Queste ore ormai umide di lacrime / These hours wet now by these tears
cancellano il timore e me che intemplano la lapide / erase the fear ????
(già, già già, già) / (already, already, already, already)