Marc Anthony - Te necesito

Thread: Marc Anthony - Te necesito

Tags: None
  1. Esra_'s Avatar

    Esra_ said:

    Smile Marc Anthony - Te necesito

    Qualcuno potrebbe tradurre questa canzone all'Italiano per cortesia?

    Desde el dia en que te conocí
    me enamore de ti.
    En ti ví todo lo que siempre imagine.
    Pronunciaste mi nombre y yo,
    supe por fin que así,
    comenzaria un cuento que no tiene fin.

    CORO:
    Oh baby! Te amare (para la eternidad),
    yo te amare (sera pura lealtad),
    yo te amare (nunca negare que te amare).

    Nada importa mas que tu amor,
    y solo dios sabrá,
    que tan enorme es la pasión que existe en mí.
    Moriria en tus brazos hoy,
    sabiendo que tu mi amor,
    abrazaras tu alma en tu interior.

    CORO:
    Oh baby! Te amare (para la eternida),
    yo te mare (sera pura lealtad),
    yo te amare (nunca negare),
    que te amare.

    Niña tu amor afecta mi cuerpo,
    cuando ries parezco volar,
    es la magia que sale de tu interior,
    me rindo ante tu mirar y quisiera gritar que te amare.

    CORO:
    Te amare (para la eternidad),
    yo te amare ,
    yo te amare (casate con tu amado mi amor),
    te amare.
    Σε θέλω και δε σ’έχω κι αυτό δεν το αντέχω..
     
  2. Lady_A said:

    Default Ho bisogno di te

    Desde el dia en que te conocí
    Fin da quando ti conobbi
    me enamore de ti.
    mi innamorai di te.
    En ti ví todo lo que siempre imagine.
    Vidi in te tutto quello che imaginavo
    Pronunciaste mi nombre y yo,
    Pronunciasti il mio nome ed io
    supe por fin que así,
    finalmente seppi che cosi
    comenzaria un cuento que no tiene fin.
    sarebbe cominciata una storia senza fine.

    CORO:
    Oh baby! Te amare (para la eternidad),
    Ti amerò (per l'eternità)
    yo te amare (sera pura lealtad),
    Io ti amerò (sarà devozione vera)
    yo te amare (nunca negare que te amare).
    Io ti amerò (mai negherò di amarti).

    Nada importa mas que tu amor,
    Niente è più importante del tuo amore
    y solo dios sabrá,
    e solo Dio saprà
    que tan enorme es la pasión que existe en mí.
    quanto è grande la passione in me.
    Moriria en tus brazos hoy,
    Morirei oggi stesso nelle tue braccia
    sabiendo que tu mi amor
    sapendo che tu, amore mio
    abrazaras tu alma en tu interior.
    abbraccerai la tua anima dentro di te.

    CORO:
    Oh baby! Te amare (para la eternidad),
    Ti amerò (per l'eternità)
    yo te amare (sera pura lealtad),
    Io ti amerò (sarà devozione vera)
    yo te amare (nunca negare que te amare).
    Io ti amerò (mai negherò di amarti).

    Niña tu amor afecta mi cuerpo,
    Bimba, il tuo amore fa male al mio corpo
    cuando ries parezco volar,
    quando ridi mi sembra di volare
    es la magia que sale de tu interior,
    è la magia che esce fuori da te
    me rindo ante tu mirar y quisiera gritar que te amare.
    mi arrendo di fronte al tuo sguardo e vorrei gridare che ti amerò.

    CORO:
    Te amare (para la eternidad),
    Ti amerò (per l'eternità)
    yo te amare ,
    io ti amerò,
    yo te amare (casate con tu amado mi amor),
    Io ti amerò (sposati col tuo amato, amore mio)
    te amare.
    Ti amerò.