Per quest'anno non cambiare/ don't change this year
stessa spiaggia stesso mare/ same beach, same sea
per poterti rivedere/ just to see you again
per tornare per restare insieme a te/ to come back, to stay with you
e come l'anno scorso/ and just like last year
sul mare col pattino/ on the sea with the twin-hulled rowboat
vedremo gli ombrelloni/ we'll see the beach umbrellas
lontano lontano/ so distant
nessuno ci vedra' vedra' vedra'/ no one will spot us
Per quest'anno non cambiare/ don't change this year
stessa spiaggia stesso mare/ same beach, same sea
per poterti rivedere/ just to see you again
per tornare per restare insieme a te/ to come back, to stay with you
Per quest'anno non cambiare/ don't change this year
stessa spiaggia stesso mare/ same beach, same sea
per poterti rivedere/ just to see you again
per tornare per restare insieme a te/ to come back, to stay with you
e come l'anno scorso/ and just like last year
sul mare col pattino/ on the sea with the twin-hulled rowboat
vedremo gli ombrelloni/ we'll see the beach umbrellas
lontano lontano/ so distant
nessuno ci vedra' vedra' vedra'/ no one will spot us
Per quest'anno non cambiare/ don't change this year
stessa spiaggia stesso mare/ same beach, same sea
torna ancora quest'estate/ come back again this summer
torna ancora quest'estate insieme a me/ come back again this summer with me
e come l'anno scorso/ and just like last year
sul mare col pattino/ on the sea with the twin-hulled rowboat
vedremo gli ombrelloni/ we'll see the beach umbrellas
lontano lontano/ so distant
nessuno ci vedra' vedra' vedra'/ no one will spot us
Per quest'anno non cambiare/ don't change this year
stessa spiaggia stesso mare/ same beach, same sea
per poterti rivedere/ just to see you again
per tornare per restare insieme a te/ to come back, to stay with you
e come l'anno scorso/ and just like last year
sul mare col pattino/ on the sea with the twin-hulled rowboat
vedremo gli ombrelloni/ we'll see the beach umbrellas
lontano lontano/ so distant
nessuno ci vedra' vedra' vedra'/ no one will spot us
Per quest'anno non cambiare/ don't change this year
stessa spiaggia stesso mare/ same beach, same sea
torna ancora quest'estate/ come back again this summer
torna ancora quest'estate insieme a me/ come back again this summer with me
stessa spiaggia stesso mare/ same beach, same sea
insieme a te/ with you
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"