KC ft. I. Marinakis & Anagiotou - Anthropakos

Thread: KC ft. I. Marinakis & Anagiotou - Anthropakos

Tags: None
  1. asasas said:

    Post KC ft. I. Marinakis & Anagiotou - Anthropakos

    (New Version)


    (Original Version)
    http://www.youtube.com/watch?v=aWkRG2FuhqI

    Είμαι φτωχός κουρασμένος σκυφτός ανθρωπάκος,
    των ταπεινών και των άλλων πουλιών φιλαράκος.

    Για δε μ' αφήνετε ήσυχο;
    Άστε με ήσυχο όλοι.
    Θέλω να ζήσω ελεύθερος,
    δίχως ταυτότητα πια.

    Μία ζωή με κρατάν, με κουνάν μ' ένα σπάγγο.
    Λόγια, σχολειά, μέρα νύχτα δουλειά και στον πάγκο.

    Για δε μ' αφήνετε ήσυχο;
    Άστε με ήσυχο όλοι.
    Θέλω να ζήσω ελεύθερος,
    δίχως ταυτότητα πια.

    Όπου χαρά πρώτη-πρώτη σειρά κάποιος κλέφτης.
    Κι όποιο κακό κάνει τ' αφεντικό, εγώ είμ' ο φταίχτης.

    Για δε μ' αφήνετε ήσυχο;
    Άστε με ήσυχο όλοι.
    Θέλω να ζήσω ελεύθερος,
    δίχως ταυτότητα πια.
    Last edited by asasas; 07-16-2011 at 09:32 AM.
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Exclamation It would be worth to check if you can find the answer in the forum

    You have provided the lyrics of the original song.....

    Check the original my friend -> http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post330805

    Already translated 4 YEARS ago!

    Ps: The video you have posted have different lyrics
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  3. asasas said:

    Default

    (New Version Lyrics) don't even know if these are correct, for the new version.

    Είμαι φτωχός κουρασμένος σκυφτός ανθρωπάκος,.....!!!!!
    των ταπεινών και των άλλων πουλιών φιλαράκος......!!!!!

    ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΓΜΕΣ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΟΥΡΛΙΑΞΩ
    ΝΑ ΒΓΩ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΝΑ ΦΩΝΑΞΩ
    ΜΕ ΠΝΙΓΕΙ Η ΣΙΩΠΗ

    Για δε μ' αφήνετε ήσυχο;
    Άστε με ήσυχο όλοι.
    Θέλω να ζήσω ελεύθερος,
    δίχως ταυτότητα πια.

    Για δε μ' αφήνετε ήσυχο;
    Άστε με ήσυχο όλοι.
    Θέλω να ζήσω ελεύθερος,
    δίχως ταυτότητα πια.

    ΜΟΙΑΖΩ ΜΕ ΞΕΝΟ
    ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΟΥ ΤΗΝ ΧΩΡΑ

    Για δε μ' αφήνετε ήσυχο;
    Άστε με ήσυχο όλοι.
    Θέλω να ζήσω ελεύθερος,
    δίχως ταυτότητα πια.

    Για δε μ' αφήνετε ήσυχο;
    Άστε με ήσυχο όλοι.
    Θέλω να ζήσω ελεύθερος,
    δίχως ταυτότητα πια.

    http://www.greektube.org/content/view/149895/2/

    The Chorus is the same, the other lyrics are different, those are the ones that's missing, that's it I think.
    Last edited by asasas; 07-16-2011 at 12:53 AM.