Elissa- Sa2aluni Kteer

http://www.youtube.com/watch?v=E-kC6FNoImc

Does anybody have a longer version?????

sa2aluni ktir, farashuli 3ashan el 2ard 7arir, w shuft ktir,
w ma shuft zay 7abibi ameer-
manesh rayda, manesh rayda, manesh rayda ela howa , manish rayda!

w ma fesh fayda,ma fesh fayda ela howa, ma fesh fayda-

fl bo3d 3ash2a,.fel 2orb, 3ashaaa

HERE

http://www.youtube.com/watch?v=SYrs8...eature=related

It's an old song by Sabah.
Here is the original song..
Song's real name is Zay el 3asal ..
Elissa just sang short part of it :\

thankss sweeti, and the translation?

For Elissa?

sa2aluni ktir, farashuli 3ashan el 2ard 7arir, w shuft ktir,
They asked me alot, they spread the ground silk for me, and I saw a lot
w ma shuft zay 7abibi ameer-
But I didnt see a prince like my love
manesh rayda, manesh rayda, manesh rayda ela howa , manish rayda!
I dont want, I dont want, I dont want except him, I dont want
w ma fesh fayda,ma fesh fayda ela howa, ma fesh fayda-
And there is no point, only him, there is no hope (in trying)
fl bo3d 3ash2a,.fel 2orb, 3ashaaa
Far, I love him, near, I love him