Abd El Fattah Greiny - Law Bas El Neyah

Thread: Abd El Fattah Greiny - Law Bas El Neyah

Tags: None
  1. kazim786's Avatar

    kazim786 said:

    Wink Abd El Fattah Greiny - Law Bas El Neyah

    Hiya guys, I just "discovered" this awesome song by Abd El Fattah Greiny, can someone give me the lyrics pleaseeee?!

    YouTube link: http://www.youtube.com/watch?v=Jng3U...el_video_title
     
  2. mvnr1 said:

    Default

    here r the lyrics and translation:

    Law bas el neya tesfa
    If only you have good intentions

    We ro7ak teb2a 7elwa
    And if only you are a good soul

    Weli 3alek te3melo
    And do what you have to do

    Hatla2i el donia adfa
    Then life would be warmer

    We tare2ak 5atwa 5atwa ader tekamelo
    And you will be able to complete your way step by step


    Sazeg, ahbal, 3abeet
    Naive, foolish, stupid

    Eli 3amel eno 7aweet
    is whoever thinks himself to be cautious

    We beyebni be edo 7et
    And is building a wall with his hands

    Faker hayemna3 rez2 7ad el mawla beyewselo
    And thinks that he can prevent something good - that's planned by God - from reaching someone


    El 3o2da yabni salka
    The problem is easy to solve

    Edi el 7a2 lso7abo
    Just give everyone his/her rights

    Men 3'er ma tetma3 feeh
    And don't be greedy and steal those rights

    Law 7ata kano faka
    Even if those rights are money change

    Aho kolo leh nasebo
    Everyone has his/her own share

    3ala ado we mkafeeh
    that's enough for him/her


    Sazeg, ahbal, 3abeet
    Naive, foolish, stupid

    Eli 3amel eno 7aweet
    is whoever thinks himself to be cautious

    We beyebni be edo 7et
    And is building a wall with his hands

    Faker hayemna3 rez2 7ad el mawla beyewselo
    And thinks that he can prevent something good - that's planned by God - from reaching someone