please can someone translate ittt?