This song has won the 5th edition of the Italian music contest "Ti Lascio Una Canzone" and to sing it was an 11 years old Romanian boy with an innate talent and an incredible capacity to transmit the most deep emotions.
You can watch his performance here:
[nbXmEefwzTQ]http://www.youtube.com/watch?v=nbXmEefwzTQ[/video]
Profeta non saro'
I may not be a prophet
ma il cuore mio
but my heart
sa gia' che
already knows that
io non vivro'
I won't be able to live
un solo istante
not even for a second
d'ora in poi
from now on
senza di te
without you
poeta non saro'
I may not be a poet
ma il cuore mio
but my heart
sapra' dirti
will know how to tell you
al posto mio
for me
che vivro' solo
that I will only live
per la tua felicita'
for your happiness
dimmi amore se mi vuoi
tell me my love if you want me
dimmi se mi seguirai
tell me if you'll follow me
in qualche mare ci sara'
in any sea there must be
un' isola di eternita'
an island of eternity
solo per noi
only for us
solo per noi
only for us
profeta non saro'
I may not be a prophet
ma il cuore mio
but my heart
sa gia'
already knows
che vivrai in me
that you'll live in me
tutta la vita
all my life
e forse piu' anche al di la'
and maybe longer even after
dimmi amore se mi vuoi
tell me my love if you want me
dimmi se mi seguirai
tell me if you'll follow me
in qualche mare ci sara'
in any sea there must be
un' isola di eternita'
an island of eternity
only for us
solo per noi
only for us
dimmi amore se mi vuoi
tell me my love if you want me
dimmi se mi seguirai
tell me if you'll follow me
in qualche mare ci sara'
in any sea there must be
un' isola di eternita'
an island of eternity
only for us
solo per noi
only for us
Tags:
None
-
Demis Russos - Profeta non saro'
Last edited by Lady_A; 11-27-2011 at 05:07 AM.