Da inglese a italiano ._. scusatemi ^^

Thread: Da inglese a italiano ._. scusatemi ^^

Tags: None
  1. Eminik's Avatar

    Eminik said:

    Default Da inglese a italiano ._. scusatemi ^^

    I don't know how to overcome this pain
    How to make my heart to start beating again
    Where did out ove-go Without even saying
    goodbye
    It did't let us ily away.
    Far away, far away to
    some very distant countries
    Far away ...far away I'll
    travel to heal my wounds
    Mom, you maybe wanna ask
    me why I'm crying so much
    These days?
    Why there are some women's Panties in my
    wardrobe?
    you got to believe, you got to believe
    That's decided.
    Mommy, I'm gay
    Daddy, I'm gay
    You can keeè silent and
    that's okay
    you can be angry, you can be mad
    I really don't care !
    If you get tired, there's no matter
    how to walk away
    If you got nobody to share
    Your feelings with..
    You can't glue a broken heart back together piece by
    piece.
    you can't make love come back
    Far away ..far away to some distant countries
    Far away ...far away I'll
    travel to heal my wounds
    Mom , you maybe wanna ask me.
    why I don't smile anymore?
    Why I have a Jude law poster in my room?
    Mom, Just relax and take it
    Easy , relax and take it
    easy
    you can be angry, you can be mad, I'm going on date now.
    With adik , or with Yarik, or with mark from the 3rd door
    Or with kolenka, or with vasen'ka or with mr grisha.
    Daddy's playfellow !
  2. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    Non so come superare questo dolore
    come far ricominciare a battere il mio cuore
    dove è andato il nostro amore senza nemmeno dire addio
    non ci ha permesso di volare via
    lontano, lontano verso paesi distanti
    lontano, andrò lontano per guarire le mie ferite
    Mamma, forse vuoi chiedermi perchè piango tanto in questi giorni
    perchè c'è della biancheria da donna nel mio armadio
    devi credere, devi credere che è innegabile
    Mamma, papà sono gay
    potete rimanere in silenzio, va bene così
    potete arrabbiarvi, infuriarvi, non m'importa!
    Se vi stancate non importa
    come fare ad andare via se non hai nessuno con cui condividere i tuoi sentimenti
    Non puoi riparare un cuore spezzato incollandolo pezzo per pezzo
    non puoi far tornare l'amore
    lontano, lontano verso paesi distanti
    lontano, andrò lontano per guarire le mie ferite
    Mamma, forse vuoi chiedermi perchè non sorrido più
    perchè ho un poster di Jude Law nella mia stanza
    Mamma, rilassati e non prendertela
    puoi essere arrabbiata, furiosa, sto andando ad un appuntamento
    con adik o yarik o con mark del terzo piano
    o con kolenka, vasenka o mr grisha, l'amico di papà
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"
  3. Eminik's Avatar

    Eminik said:

    Default

    bella canzone *-*. ligea you're just a god for me xD