Amer Mounib (Ya Allah)...can somebody translate this song?

Assalamualaikum...

Please help me translate this song...


لو عرفوا رحمتك ..لو حسوا حنيتك

لو داقوا مرة محبتك ... لو كان هدفهم جنتك

كانوا... كانوا عشقوا طعتك يااالله

لما تضيق دنيتى بنده

وااقول يالله

يارب فك كربتى

ياخالق الموت والحياة

ماليش غيرك طوق النجاه

لو عرفوا رحمتك ..لو حسوا حنيتك

لو داقوا مرة محبتك ... لو كان هدفهم جنتك

كانوا... كانوا عشقوا طعتك يااالله

يامالك الملك رحمتك...على عبد امله محبتك

نفسى افوز بجنتك

واعيش حياتى فى نعمتك

واحس قربك يااالله

لو عرفوا رحمتك ..لو حسوا حنيتك

لو داقوا مرة محبتك ... لو كان هدفهم جنتك

كانوا... كانوا عشقوا طعتك يااالله

يارب عفوك ورضاك سامحنى يارب

ارزقنى يارب

اغفرلى يارب

استرنى يارب

يــــــارب

i did my best - here you go




لو عرفوا رحمتك ..لو حسوا حنيتك
if they knew your grace ...if they felt your tenderness


لو داقوا مرة محبتك ... لو كان هدفهم جنتك
if they taste once your love...if their goal was your heaven


كانوا... كانوا عشقوا طعتك يااالله
they would ...they would have loved Your obedience ya allah


لما تضيق دنيتى بنده
when my life get cramped i call


وااقول يالله
and say ya Allah

يارب فك كربتى
my lord release my agony


ياخالق الموت والحياة
you who created life and death

ماليش غيرك طوق النجاه
i have nobody else but you as a life savior

لو عرفوا رحمتك ..لو حسوا حنيتك
لو داقوا مرة محبتك ... لو كان هدفهم جنتك
كانوا... كانوا عشقوا طعتك يااالله

if they knew your grace ...if they felt your tenderness
if they taste once your love...if their goal was your heaven
they would ...they would have loved Your obedience ya Allah

يامالك الملك رحمتك...على عبد امله محبتك
you who owns properties your mercy be upon the a slave who's wish is gain your love

نفسى افوز بجنتك
i wish to win your heaven

واعيش حياتى فى نعمتك
and live my life in your grace

واحس قربك يااالله
and feel close to you my allah

لو عرفوا رحمتك ..لو حسوا حنيتك
لو داقوا مرة محبتك ... لو كان هدفهم جنتك
كانوا... كانوا عشقوا طعتك يااالله

if they knew your grace ...if they felt your tenderness
if they taste once your love...if their goal was your heaven
they would ...they would have loved Your obedience ya Allah


يارب عفوك ورضاك سامحنى يارب
my lord your forgiveness and Satisfaction

ارزقنى يارب
sustain me your bless

اغفرلى يارب
forgive me my lord

استرنى يارب
enshroud me my lord (means asking god to Veil him from his mistakes)

يــــــارب
oh lord

Thank you.maviii the best