translate poetry

Hello can someone translate this ? please

Here are the lyrics : على وصف الرجال اللي تسمى بالفعال رجال
لفت بيض العلوم وبيض الله وجه راعيها

لفت ما كنها الا سبق الخيل ان بدت تختال
نواصيها النعوت وفي مناكبها قوافيها

قصايد والقصايد ما نساومها بجاه ومال
نعب بحورها وان هاج مزملها نرسيها



إذا امتد الفكر وامتد ليلي والقصيد وطال
توشحت الشوارد ولبست الاشعار غاليها

كذب من قال ساعفني عليها الجن يوم تقال
أنا البس جنها واصدر مواردها وارويها



أنا ولا فخر نجل الشامخ المتمرس الريبال
على وصفه تجاريني القصايد قبل اجاريها

على محمد إبن راشد إبن مكتوم طاب الفال
وطابت لي قبل لا الزم قوافيها معانيها

متى قالوا صواريها المعاني ما هناك اشكال
حرام اني لمد شراعها لأكبر صواريها

على اكبر منبر ارميها ثنا وعز وفخر واجلال
ما دام ان الثنا لأهله على اكبر منبر ارميها



لاجل قرم غرس حلمه لشعبه واثمرت الآمال
حقايق نبصر اولها ونتباشر بتاليها

حقايق واضحه من دون ابو راشد صعب تنطال
تباركها القلوب وتبهر الناظر مغانيها



مغانيها تراود كل عطر ما خطر ع البال
واراضيها يراود كل عاشق فوع ناديها

أراضيها الخزاما والنفل والبختري والهال
وما يخطر على بال العطر يزخر باراضيها






ولي فيها محب أسرف على قلبي وحط وشال
طلب روحي وروحي منه فيها اللي يكفيها

من اول ما عرفته والضلوع تجر له موال
ولا ادري نيته بضلوع صدري وش تواليها

أنا محتار ما بينه وبين دبي بالمثقال
يا أما دبي له تحلا أو انه لي محليها

أو ان دبي تحلا لان أبو راشد لها خيال
نعم والله وتسبق خيلها من سبق واليها




دبي العز من طيب النسايم عودها ميال
تمسي صاحب القدر ونحن باسمه نمسيها

صدى داره بشرق وغرب وجنوب التقى وشمال
قبض الاربع جهات يلين داره ذاع طاريها

طغى عزمه على وعر الدروب وله غدت مسيال
تسيل الأرض لاقدامه وتفخر من مواطيها




غريبه كيف جادت به سنينه والسنين بخال
والاغرب كيف تضما له وهو بالجود يسقيها

لو ان المجد سهل ان كان كل طال منه ونال
دروب المجد ودروب العلا صعبه مراقيها

طويل العمر ما جيت اعتزي في وصفك الأمثال
ولكن المثايل تعتزيني بك والبيها

يابوي ابشر ترى شبلك توارت عن مداه اشبال
وثب فوق الدروب وسابقت رجله خطاويها

ورث عزمك وحزمك والخصال تجر طيب خصال
مواثيقه على طرق المكارم بك يجديها



إذا شد الفخر لاجلك رحاله قمت اشد رحال
على نهجك عشان افرد رحاله وارجع اطويها

واذا قالوا: من ادرى بالحصابي والوزون ثقال
عرفت ان الوزون ثقال وانت ادرى بحصابيها

على الدنيا جدال الا انت والله ما عليك جدال
مع ان إيدك يجادل كل وادي سيل واديها




لو ان السحب تنشا من كفوف امست عليك ظلال
وخرت ساجده لاهل الثرى من جود منشيها

مكارمك المكارم والعطايا من بحرك جزال
لو ان السفن تجري في يمينك ضاع شاطيها

يمينك كم لاحت وابرقت وابطت وهي تنهال
ولا والله تدري عن يسارك كم معاطيها



وكم رجل بصدره حاجه وجاك وقبل لا يسال
عطيته كنك ادرى بالصدور وسر خافيها

وكم حلم سبقته كان في عين الزمان محال
تقول المقبلات افضل عليك اسرار باريها

يقولون اختصرت اجيال واقول انته فخر الاجيال
إذا الأجيال بك ما تفتخر من يفتخر فيها

وآتمنيَ تعجبكم مثل مآ آنآ عجبتنيَ ! ‘‘
ولآ تنسونَ آلردود آلسنعههَ + آلتقآيم

على وصف الرجال اللي تسمى بالفعال رجال
A description of the men who called Balfal Men


لفت بيض العلوم وبيّض الله وجه راعيها
Drew eggs of science and God face patron


لفت ما كنّها الاّ سبّق الخيل ان بدت تختال
Pointed but not horse had previously seemed Takhtal

نواصيها النعوت وفي مناكبها..
Noasiha epithets In tracts ..
قوافيها
Qoavera


قصايد والقصايد ما نساومها بجاه وْمال
Qsaad and Algosaad of Nsawmha virtue and money

نعبّ بحورها وان هاج مزملها نرسّيها
croak Bhorha and Haag Mzmlha Narciha


إذا امتدّ الفكر وامتدّ ليلي والقصيد وطال
If extended thought and extended to include the bottom line and long-

توشّحت الشوارد ولبست الاشعار غاليها
Toshan electrolytes and I wore notice Galleha


كذب من قال ساعَفني عليها الجن يوم تقال
Lie said Saafna Gin day unsaid

أنا البس جنّها واصدر مواردها واروّيها
I Wear Jnha and issued its resources and tell it


أنا وْلا فخر نجل الشامخ المتمرّس الريبال
I'm not proud son of veteran tall Alrebagl

على وصفه تجاريني القصايد قبل اجاريها
And described Tjarana Algosaad before Ajariha


على (محمد إبن راشد إبن مكتوم) طاب الفال
(Mohammed ibn Rashid ibn Maktoum) Taba Fal

وطابت لي قبل لا الزم قوافيها..
Tabat me before do not Keep Qoavera the .. معانيها Meanings


متى قالوا صواريها المعاني..
When they said Suariha meanings ..
ما هناك اشكال
There are forms

حرام انّي لمدّ شراعها لأكبر صواريها
Haram I extend Cheralla to greater Suariha


على اكبر منبر ارميها ثنا وْعز وْفخر واجلال
The largest platform discard Tna Izz and pride and homage

ما دام ان الثنا لأهله.. As long as the Iina to his family .
. على اكبر منبر ارميها The largest platform discard


لاجل قرمٍ غرس حلمه لشعبه واثمرت الآمال
To order the Crimea instill his dream for his people and resulted in the hopes

حقايق نبصر اوّلها..
Hkaig nabisar foremost ..
ونتباشر بتالي
ها And Ntpashr Batallaha


حقايق واضحه من دون ابو راشد صعب تنطال
Hakaig clear and without Abu Rashid difficult Tntal

تباركها القلوب وتبهر الناظر مغانيها
tabarkaا hearts and impress the beholder


مغانيها تراود كل عطرٍ ما خطر ع البال
Mganeha inspire each fragrance risk p mind

واراضيها يراود كل عاشق فوع ناديها
The territory entices every lover Vua tabarkaا

أراضيها الخزاما والنفل والبختري والهال
Territory Alkhozama and shamrock, Albchtera and cardamom

وما يخطر على بال العطر يزخر باراضيها
What comes to mind fragrance full of lands


ولي فيها محب أسرف على قلبي وحط وشال
Crown ladle loving heart and landed shawl

طلب روحي وروحي منه فيها اللي يكفّيها
Asked my soul and my spirit him who enough


من اوّل ما عرفته والضلوع تجرّ له موّال
From the first I knew and dragging him ribs pro

ولا ادري نيّته بضلوع صدري وش تواليها
I do not know his intention chest involvement Osh Toalleha


أنا محتار ما بينه وبين (دبي) بالمثقال
I am puzzled between that and the (Dubai) Palmthagal

يا أمّا (دبي) له تحلا أو انّه لي محلّيها
O Mother (Dubai) has Thla or he me Mhaliha


أو انّ (دبي) تحلا لان أبو راشد لها خيّال
Or (Dubai) Thla because Abu Rashid imagination

نعم والله وتسبق خيلها من سبق واليها
Yes, God precedes steeds to and from the previously


(دبي) العِز من طيب النسايم عودها ميّال
(Dubai) splendor of good Alnsaem promises canted
تمسّي صاحب القدر ونحن باسمه نمسّيها ,
Branded the equally we name Nmséa


صدى داره بشرق وغرب وجنوب التقى وشمال
Echo his home in eastern, western and southern met and North

قبض الاربع جهات يلين داره ذاع طاريها
Arrested four corners softens his home shot to Tareha


طغى عزمه على وعر الدروب وله غدت مسيال
Overshadowed his intention to bumpy roads has become Msial

تسيل الأرض لاقدامه وتفخر من مواطيها
Liquefy the ground to its feet and is proud of Moatiha


غريبه كيف جادت به سنينه والسنين بخال؟
How strange to do a lot Sneineh years Boukhal?

والاغرب كيف تضما له وهو بالجود يسقيها؟
And more bizarre how Tdma him a Paljod Asagaha?


لو ان المجد سهل ان كان كلٍ طال منه وْنال
If the glory that was all easy long him and won

دروب المجد ودروب العلا صعبه مراقيها
Paths of glory and Ela difficult routes Mracaha


طويل العمر ما جيت اعتزي في وصفك الأمثال
Long old Jet Aatza the class parables

ولكن المثايل تعتزيني بك..
But Almthaal your Tatzena ..
والبّيها
And Albhe


يابوي ابشر ترى شبلك توارت عن مداه اشبال
Aaboi preach see Hiblk faded range cubs

وثب فوق الدروب وسابقت رجله خطاويها
Leaping over the routes and raced leg Khtauaha


ورث عزمك وحزمك والخصال تجرّ طيب خصال
Worth your determination and Hzmk qualities been good qualities

مواثيقه على طرق المكارم بك يجدّيها
Mwathigah ways Makarem your Aagdiha


إذا شدّ الفخر لاجلك رحاله قمت اشدّ رحال
If tightening pride for you you most Rahal traveler

على نهجك..
Reservation.Choose ..
عشان افرد رحاله وارجع اطويها
Ashan Straighten the traveler and refer Ataiwiha


واذا قالوا: من ادرى بالحصابي والوزون ثقال
And if they say: Ozone know Balhsaba Thagal

عرفت ان الوزون ثقال وانت ادرى بْحصابيها
O zone knew that Thagal and you know Bhsabhe


على الدنيا جدال الاّ انت والله ما عليك جدال
The minimum controversy, but you and God you have to controversy

مع ان إيدك يجادل كل وادي سيل واديها
With your hand argue each stream valley and Adea


لو ان السحب تنشا من كفوف امست عليك ظلال
If the clouds arising from the stronger you touched the shadows

وخرّت ساجده لاهل الثرى من جود منشيها
And fell down Sajida folks buried there Mncheta


مكارمك المكارم والعطايا من بحرك جزال
Mcarmk Makarem and gifts from your shores Dzal

لو ان السفن تجري في يمينك ضاع شاطيها
If the ships are in the right hand lost Hatiha


يمينك كم لاحت وابرقت وابطت وهي تنهال
Your right sleeve loomed and wired and Abottt which heaped

ولا والله تدري عن يسارك كم معاطيها
Not God know your left kilometers Maatiha


وكم رجلٍ بصدره حاجه وجاك وقبل لا يسال
How chested man Jack need not ask

عطيته..
His gift ..
كنّك ادرى بالصدور وْسرّ خافيها
But you know Balsdor secret Khavera


وكم حلمٍ سبقته..
How dream predecessors..
كان في عين الزمان محا
ل Was in the eye of the decade shops

تقول المقبلات افضل عليك اسرار باريها
Appetizers says the best you secrets Poara


يقولون اختصرت اجيال واقول انته فخر الاجيال
Say shortened generations and tell END pride generations

إذا الأجيال بك ما تفتخر..
If your boasts generations..
من يفتخر فيها؟!]
Of pride?!

Did you use google translate?? Or is that your honest attempt?

Originally Posted by Sultan Salahuddin

yes ! i Did you use google translate

Please dont use google translate, as you can tell, everything is all wrong