Can someone please translate these mar de copas songs for me? Thank you in advance.
Btw, what does it mean "mar de copas"?
LLÉVAME
Horas de mar y de sol
un adiós, un recuerdo
un equipaje, un dolor
el sabor de tus besos
que partió...
Nunca me perteneció ni una risa, ni un verso
Una mentira vio luz: "todo le pertenezco"
y partió...
Quiero más que una luz apagada
Creo más tu mirada que tu voz
Quiero más que el sabor del recuerdo de tu amor...
de tu amor...
Llévame, viento, hacia el sol
a un camino ya sin puerto
Déjame en tierra sin Dios
Que no encuentre ni un recuerdo
Llévame... para siempre llévame...
De nada sirve tu voz
tus palabras ya se queman
No hay esperanza en vivir
No hay futuro en el credo… de tu amor...
Quiero más que una luz apagada
Creo más tu mirada que tu voz
Quiero más que el sabor del recuerdo de tu amor…
de tu amor...
Llévame, viento, hacia el sol
a un camino ya sin puerto
Déjame en tierra sin dios
Que no encuentre ni un recuerdo
Llévame… quiero escapar… alejarme de su risa…
Déjame... lejos, no hay prisa
si ya no le pertenezco
Pues llévame...
llévame...
para siempre llévame...
-----------------------------------------------------------------------------------
SAMBA
Ah, canto de mar viste de gris un día de sal.
La bruma y agua al clarear cargan mis ojos al pasar.
De la mañana soy la sal.
De noche en mi alma lloverá.
Ah, te puedo ver…
estás aquí aunque no estés.
El rey del mundo puedo ser,
de las estrellas y su manto.
Y sin embargo,
ya no eres tanto como ayer.
Sin ti volátil puedo ser, puedo desaparecer.
Es mi promesa el intentarlo
que no seas tanto…
Ya no eres tanto como ayer.
Si no te voy a querer mal
corriendo como un animal
voy a tenerte y sin dudarlo
eso harás.
Si junto a mí te quiero ver
yo sólo tengo que ofrecer
que no te voy a querer tanto
como ayer.
Ah, podría decir, tuviera ganas de decir
El hambre en ti me hará cantar una canción que te retenga
y prisionera que te mantenga… junto a mí.
Sin ti ya no puedo vivir
sin ti ya nadie queda en mí
Podría decirte, sin embargo, que no eres tanto
que vivo muerto junto a ti.