opera QATARI HABIBY

Thread: opera QATARI HABIBY

Tags: None
  1. miroclubist's Avatar

    miroclubist said:

    Default opera QATARI HABIBY

    Hello for Allthelyrics community, I listened to a new song that talk about Qatar, it's a mini Opera in a TV Show, could anybody translate the lyrics for me?
    Those are the lyrics:
    قطري حبيبي الأخ الأصغر، يوم ورا يوم أمواله بتكتر، واستثماراته مالية حياته، قطري بيصرف وبيتفشخر، قطري قطري
    قطري إديني كمان وأنا مرضي، أدي أخرتها بنشحت برة، بعد ما فلسنا في الثورة، وطني أنت كبير وأكبر كتير، من الخليج كله، من التاريخ، وطني ياجنة الناس حاسدينها، بكرة هتتباع على فتارينها
    قطري يامالي جيوبنا، حلوة ياوكسة كاسية رايتنا، حلوة يانهضة طاحنة شعوبنا، أدي اللى وخدناه من الإخوان، بيع مصر فرط وجملة كمان، في روض الفرج والدقي وشبرا

    and this is the video:
    http://www.youtube.com/watch?v=ROMVR11jmK4

    BIG THANKS FOR EVERYBODY FOR HELP
     
  2. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Sorry, but I don't think that this can ever be translated ..
    It contains insults for Qatar "which deserves all love for its great efforts around the world" ..
    That's all what I can say!
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.