Hy everyone!!
someone here can help me to translate it with also arabic franco letters?
video on youtube
http://www.youtube.com/watch?v=s8QXz...&feature=share
Hy everyone!!
someone here can help me to translate it with also arabic franco letters?
video on youtube
http://www.youtube.com/watch?v=s8QXz...&feature=share
Criss F.
تعرفي بحلم ايه
teerafi bahlam be eih?
do you what I dream about
دلوقتى
delwa'ti
now
تعرفي بحلم ايه
teerafi bahlam be eih?
do you what I dream about
بحلم يكون لي انا ابن منك نفضل نحضن فيه
bahlam yekoon li ana ebn mennek nefdal nohdon fih
I dream about having a boy of you ,I keep hugging him
نظرة عيونه تنسي الهم
nazret oyoono tenassi el ham
the look of his eyes make you forget the sorrow
يحضن ويفضل فينا يضم
yohdon yefdal yedom fina
he keeps on hugging us
شايفك اطيب
آه واحن
shayfek atyab ah wahan
I can see you are better and more gentle
يا حبيبتي
ya habibti
oh my beloved
يا حبيبتي
ya habibti
oh my beloved
يا حبيبتي
ya habibti
oh my beloved
لما هتبقى ام
lama hateb'i om
when you'll become a mother
هتبقى ام
hateb'i om
you'll become a mother
هيبقى شبهى وشبهك
hayeb'a chabahi we chabahek
he'll look like me and you
هيبقى عمرى وعمرك
haybe'a omri we omrak
he'll be your life and mine
هيبقى روحى وروحك
hayeb'a roohi we roohak
he'll become my soul and yours
واتجمعوا
في قلب ودم
we tgamma3o fi alb we dam
and they're gathered together in one heart and blood
هيكبر بيني وبينك
hayekbar beini we beinek
he'll grow up between you and me
واشوفه بعيني وعينك
washoofo b'eini we einik
i'll see him both with my eyes and your eyes
واتباهى انه على
ايدك انتى
هيبقى احسن منى واهم
watbaha enno ala idiki enti hayeb'a ahssan menni waham
and I will feel prouf that he will be raised by you and will be better than me
life is Super good
(this is bull ****)
if you seek arabic translation,PM me
THATS GREAT!!! thank you!!
Criss F.