joseph attieh - el Wared

hello guys,

can anyone translate this song for me please!! pease!!!

http://www.youtube.com/watch?v=B1xps6kqPO4

love it!!

Anyone?

الورد

مين اللي مسك الورد ما تعبش من الشوك فيه
مين اللي مشي عــالأرض مــا وقعش ولا مــرة
الدنية لو مع حد تاني يوم بتيـجي علــيه
وناس كتيـر طيبــة وجــــوا غــير بـــرا

أنا عايزك وللي هيتــدايق يتفــضل يطلع بـرا
أنا شوقي اليك كداكدا زايد يجي خمسين مليون مرة
أنا عايزك وللي هيتــدايق يتفــضل يطلع بـرا
أنا شوقي اليك كداكدا زايد يجي خمسين مليون مرة

بص بقا عشان تبقى فاهمني وعارف أناايه في دماغي
مـــن الآخر أنــا حبيتك يجي خمسيــن مليون مرة

وهموت روحي علـــيك علشان كدا نتلاقـــى
علشان أنا معجب بيك روحي جــدا مشتاقة
هتخـــنق ووصل لــيك لو قـــفلت بخناقة
منا كدا كدا ميت فيك يبقى سيبــها عالله

حبك خلاني بقيت مجنون قفلت ويايــا بعــــند
لو خبوك عني ورحت الهند هدور بــرضو علـــيك
همشيها من مصر وروح لبنان علشان أوصل للهند
واتحدى أي ظروف تقابلني علشان أوصــل لـــيك

وهموت روحي علـــيك علشان كدا نتلاقـــى
علشان أنا معجب بيك روحي جــدا مشتاقة
هتخـــنق ووصل لــيك لو قـــفلت بخناقة
منا كدا كدا ميت فيك يبقى سيبــها عالله

يا ليـلي يا ليلــي يـــــــــــــــــا ليل

أنا عايزك وللي هيتــدايق يتفــضل يطلع بـرا
أنا شوقي اليك كداكدا زايد يجي خمسين مليون مرة

____________________________

Whom caught the roses and didnt get tired of the thistle
Whom walk on earth and didnt fall even once
If life is with someone today, another day will go against him
And alot of people are kind, but the inside is way different than the outside

I want u and whom will be upset, he can take his self out of this ( means i want u and i dont care if everyone is against what i want )
My longing to u is going higher fifty million times
I want u and whom will be upset, he can take his self out of this
My longing to u is going higher fifty million times

Look now so u can get what i mean, and i know what goes arround my head
To be honest i loved u fifty milion times
And i'd murder my soul just so we can meet
Cause i like u so much and my soul is missing around


I'd loose my breath just to see u, even if it would end up with a fight
Ur love made me crazy
If they hided u from me & took u till India, I'd look all over the world for u
I'd go from Egypt passing by Lebanon just so i can get to India
And i'd fight any circumstance just to get to u
And i'd murder my soul just so we can meet
Cause i like u so much and my soul is missing
I'd lost my breath just to see u, even if it would end up with a fight
I'm already falling into u, just keep it on GOD
Ya Laaaaaaaaaaaaaaaaaayli.........
I want u and whom will be upset, he can take his self out of this ( means i want u and i dont care if everyone is against what i want )
My longing to u is going higher fifty million times