Rannet Kholkhaly Amar (feat. Saad & Hakim) verse 2 and 3

Thread: Rannet Kholkhaly Amar (feat. Saad & Hakim) verse 2 and 3

Tags: amar, khalkhaly, kholkhaly, ranet, rannet
  1. Llynya1977 said:

    Default Rannet Kholkhaly Amar (feat. Saad & Hakim) verse 2 and 3

    Dear translators,

    i know the translation of this song, sung by Haifa. But i think the lyrics from Amar are different (second and third verse).
    So here they are (i hope so) - i would be very happy, if someone can translate for me:

    طب انا بقى قديكى ومش طالب بمن معاليكى غير بصه

    وقولاى لقلبك هذا يا استاذه يدينى فى الشوق حصه

    هقول لابوى وهقول لاخوى

    هقول لابوى وهقول لاخوى

    اللى يبص عليا بصه تبقى ليلته وه وه يابوى

    يسعد مساكى والنبى بقى مسى

    يسعد مساكى والنبى بقى حسى

    مش هرد عليك

    طب صبحة بقى وحنى عليا ارمى السلام وانتى معديه

    اتلم لاوريك

    بيتك بيتك بقى على جوه انت وهو وهو وهو

    بيتك بيتك بقى على جوه انت وهو وهو وهو

    مابحبش يبقالى شريك

    Thanks!
     
  2. Llynya1977 said:

    Default Please from arabic to english...

    No one there, who can translate this song from arabic to english? Maybe there is somthing wrong with the lyrics, here´s the website i found them:
    http://vb.n4hr.com/220404.html