Rashid Al Majid: Brwazt Tefak - بروزت طيفك

راشد الماجد):
بروزت طيفك في خيالي أماني
يامبتسم مابين جفني وعيني
ماشفت مثلك في البشر حد ثاني
أنت الوحيد اللي تحلي سنيني
(وليد الشامي):
أشتاق لك وأكتب شعوري معاني
وأرسل لك احساسي ولهفة حنيني
وأدورك والقاك بين المحاني
في وسط قلبي منزلك ياضنيني
(راشد الماجد):
عايش في كل نبضة غلا في كياني
وأشعر بحبك في عروقي وفيني
أحسب كلامي لو نطق لك لساني
وأحسدك على مصافتحك حتى يميني
(وليد الشامي):
خذني غرام ولاتفكر تعاني
وأشربني حب ولا تعذبت أرتويني
عيش بعيوني يا غلا القلب هاني
ليلك سما جفني وشمسك جبيني
(راشد الماجد):
ودي أناظر في عيونك ثواني
والصمت شاهد بين شوقك وبيني
ودي أوقف في حظورك زماني
ووأقف الساعة الساعات تجيني
(وليد الشامي):
أبحرت أدور في غرامك مواني
وأتعددت في موجك وبرحك سفيني
لاجابتك صدفة ولا جيت عاني
متى تشوفك ياريش العين عيني

http://www.youtube.com/watch?v=aky5HgigSuA

Can someone please help with the translation for this song? Thank you

(راشد الماجد) Rashed Sings
بروزت طيفك في خيالي أماني
I framed your spectrum in my mind
يامبتسم مابين جفني وعيني
Oh you, who is smiling between my eyelids and my eyes
ماشفت مثلك في البشر حد ثاني
I never saw anyone like you
أنت الوحيد اللي تحلي سنيني
You are the only one who makes my life sweet

(وليد الشامي) Waleed Al Shami Sings
أشتاق لك وأكتب شعوري معاني
I miss you, and I write my feelings in words
وأرسل لك احساسي ولهفة حنيني
And I send you my feelings and the extent of my yearning
وأدورك والقاك بين المحاني
And I look for you, and find you between the turns
في وسط قلبي منزلك ياضنيني
amidst my heart is your place my love (literally translated “you who is clinging on to me”)

(راشد الماجد) Rashed Sings
عايش في كل نبضة غلا في كياني
Living in every beat of love in my heart
وأشعر بحبك في عروقي وفيني
And I feel your love within my veins and within me
أحسب كلامي لو نطق لك لساني
I am careful about what my tongue speaks to you
وأحسدك على مصافتحك حتى يميني
And I envy (feel jelous) of everything, even when you shake my own hands

(وليد الشامي) Waleed Al Shami Sings
خذني غرام ولاتفكر تعاني
Consider me as a love, do not even consider being tortured
وأشربني حب ولاتعبت أرتويني
Drink me as love, and when you feel tired drink me up
عيش بعيوني يا غلا القلب هاني
Live amidst my eyes oh precious one, live in bliss
ليلك سما جفني وشمسك جبيني
your night is the sky to my eyelids, and your sun (morning) is my forehead
(Metaphorically explaining how it would be if she lived within his eyes)

(راشد الماجد) Rashed Sings
ودي أناظر في عيونك ثواني
I wish to look into your eyes for a few seconds
والصمت شاهد بين شوقك وبيني
And let silence be the witness between your longing and mine
ودي أوقف في حظورك زماني
In your presence, I wish to make time stand still
وأوقف الساعات لساعة تجيني
and stop time until the moment where you come to me (meaning: until the moment we will meet)

(وليد الشامي) Waleed Al Shami Sings
أبحرت أدور في غرامك مواني
I sailed in your love, looking for a dock
وأتعبت في موجك وبرحك سفيني
And I tired (I wore out) my ship in your sea and waves
لاجابتك صدفة ولا جيت عاني
You did not come as a coincidence, and I did not come in agony
متى تشوفك ياريش العين عيني
When will my eyes see you, oh you who are the light of my eyes
(Ryash literally means feathers, but within song it means something like this)

Thank you soo much for this!

you are welcome sweety.. enjoy