Dale don dale

Thread: Dale don dale

Tags: None
  1. celeste79 said:

    Talking Dale don dale

    Hi i would really appreciate it if someone could translate dale don dale for me? It's sung by Don Omar. My boyfriend is from Colombia but he's not that good at translating. (i think he's just to lazy to do it)
    Thanks and cheers!
     
  2. amanda090977's Avatar

    amanda090977 said:

    Default

    You should google the name of the song, artist, and english translation

    If you do that - a lot of time it has already been done.

    http://www.allthelyrics.com/forum/to...e_by_don_omar/


    Gocho!
    Don, Don
    (M-V-P)

    Go on
    Go on, Don, Go On,
    For the girls Move
    To activate tha anormals
    and who
    Buster give him, give him
    (bis)

    I catch her machine
    to see her in a corner
    like Rum, how fine!
    Tremendous assasin
    She makes her hair and she ....(i dont know)
    She dress on and she make up
    Slow down little girl
    today i will sit you on my ’chair’
    today you eill be mine
    The Don Dare you
    she is sure in my way
    beware if she trows you
    And if your boyfriend activates itself
    i do activate the Guerrilla
    and if the Buster do catch him
    It doesn’t make him tickels

    Chorus
    Go on
    Go on, Don, Go On,
    For the girls Move
    To activate tha anormals
    and who
    Buster give him, give him
    (bis)

    They tell me mommy that you’re garete(i don’t know what it means)
    go on daddy that im Horny like gabete!
    the buster and the ’mozalbetez’ are hunting you
    Come on that im horny like ’gabete’!
    out there are a lot of to give you
    prepare on that im horny like ’gabete!
    then come on really horny like gabete
    go on Omar that i’m horny like ’gabete’!

    I’m her cat she is my horny cat
    she want’s to have some of good ’rebuleo’
    she want’s to act like’s she doesn’t like bling bling
    And when i sing she go down whit my ’perreo’(whay of dance)
    Out there’s her boyfriend whit fantasmeo(bad intentions)
    it’s true? that this nigth will be a shoot out?
    tell him that im whit my cats in the ’patrulleo’
    and who ’lamba’(i don’t know what it means)
    i suear that i kill him!

    Chorus
    .
    ..
    .
    .
    .
    .
    Looney tunes!
    Cheka
    Y Noriega
    M-V-P

    JULIan
    No trates de tapar la verdad
    No te resistas, no te acobardes
    (¯`·¸•´¯)
     
  3. celeste79 said:

    Default

    awesome! Thank you much! I've taught myself the spanish alphabet and i know some phrases to get me by but that's as far as that goes.

    Cheers!
     
  4. amanda090977's Avatar

    amanda090977 said:

    Default

    Some good tips -

    A lot of the time - the words on lyric pages are misspelled or the lyrics lack punctuation (which makes a huge difference in meaning).

    Check the words against --- English to French, Italian & Spanish Dictionary - WordReference.com

    This is probably the most useful site I have found so far.
    Last edited by amanda090977; 09-20-2007 at 08:18 PM. Reason: sp
    No trates de tapar la verdad
    No te resistas, no te acobardes
    (¯`·¸•´¯)