tis fwtografies sou krata from ploutarxos pls

Thread: tis fwtografies sou krata from ploutarxos pls

Tags: None
  1. tasmacuskas's Avatar

    tasmacuskas said:

    Default tis fwtografies sou krata from ploutarxos pls

    ı couldnt find this songs lyrics and translation in the forum please help me
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default Tis fotografies sou krataw gia na zisw

    Στίχοι: Λάκης Τσώλης
    Μουσική: Γιάννης Πλούταρχος


    Την ώρα που μου έλεγες θα φύγεις μακριά μου
    ένιωσα πως σταμάτησαν οι χτύποι της καρδιάς μου
    πριν γίνει το όνειρο καημός κρατάω μια ελπίδα
    σαν φυλαχτώ στο στήθος μου πριν έρθει η καταιγίδα

    Τι πήρες από μένανε δεν στα ζητάω πίσω
    μα τις φωτογραφίες σου κρατάω για να ζήσω
    να ήταν ένα ψέμα σου ο πιο μεγάλος πόνος
    παρά αυτόν που άφησες και είμαι τώρα μόνος

    Να άκουγα ξημερώματα ξανά τα βήματά σου
    να μου έλεγες με κλάματα πέρασε η βραδιά σου
    κι εγώ με μία μολυβιά τα λάθη σου να σβήσω
    το δρόμο να έχω ανοιχτό για να έρθεις πάλι πίσω

    Sorry but i've no time to translate it.
    Maybe some other day. If someone won't have done it.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  3. tasmacuskas's Avatar

    tasmacuskas said:

    Default

    thank you for this lyrics
    ı will be very happy if someone translate this song in english
     
  4. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    You can find the translation here
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~