arxipelagos(ellinika-turkçe)

viastiko vima
miazis me kima
me htypas
niotho san mikro skari mes tin tarahi

s'alli gi kseni
i kardia meni
mou milas
vrisko agnostes fones
leksis mystikes

söyle aşkın yurdu nerde
gözün eşiklerde
sevgi değil mi

söyle ne kadar sürecek
batının güneşi
ufukta ışır

fotino vlema
niotho to ema
me kitas
vrisko osa mou houn pi mythoi magikoi

s'alli gi kseni
i kardia meni
mou milas
vrisko agnostes fones
leksis mystikes

.............................



çabuk yürüyüş
dalga gibisin
bana vuruyorsun
küçük bir kayık fırtınada gibi hissediyorum


kalp(gönül) başka bir yeryüzüde kalır!
bana konuşursun
bilinmeyen sesler bulurum


ışıklı bakış
kanı hissediyorum
bana bakıyorsun
magic myths have told me many things.
these things i find



kalp(gönül) başka bir yeryüzüde kalır!
bana konuşursun
bilinmeyen sesler bulurum

Wait a minute cause I don't understand. Do you want translation of the Greek parts in English or just you want to share with us the translation in Turkish?

Anyway here you can find the tran. in English -> Arhipelagos

Filia

Euxaristo poli / teşekkür ederim/ thank you "thomasli"