funiculi funicula

Thread: funiculi funicula

Tags: None
  1. juanito said:

    Wink funiculi funicula

    please . . . specially singers from Italy, or people like pavarotti music.
    help me to translate that song: funiculi, funicula
     
  2. juanito said:

    Default

    help, translate funiculi, funicula by pavaroty
     
  3. juanito said:

    Wink Funiculi Funicula

    Quote Originally Posted by juanito View Post
    please . . . specially singers from Italy, or people like pavarotti music.
    help me to translate that song: funiculi, funicula
    TO SPANISH
     
  4. juanito said:

    Wink Funiculi Funicula

    Funiculi Funicula From Italian To Spanish
     
  5. juanito said:

    Default

    Translate From Italian To Spanish Funiculi, Funicula
     
  6. Lady_A said:

    Default

    Here's the English translation, maybe you can post these lyrics to the Spanish lyrics translations.

    Do you know where I got on, yesterday evening, baby?
    Where this ungrateful heart can't be spiteful to me more!
    Where the fire burns, but if you
    run away it let you go!
    And it doesn't run after you,
    doesn't tire you, looking at sky!...
    Let go on, let go, let go,
    funiculi', funicula'!



    We go from the ground to the
    mountain, baby! Without walking!
    You can see France, Procida and
    Spain...
    I see you!
    Pulled by a rope, no sooner said
    than done, we go to the skies..
    We go like the wind all of a sudden, go up, go up!
    Let go on, let go, let go,
    funiculi', funicula'!



    The head has already got on,
    baby, got on!
    It has gone, then returned, then
    come...
    It is still here!
    The head turns, turns, around,
    around,
    around you!
    This heart always sings one of these days Get married to me, baby!
    Let go on, let go, let go,
    funiculi', funicula'!