Solved:mihalis hatzgianis

hi, can somebody tell me the lyrics for the song mono sta onira and the english translation?
thanks

This song has already been translated twice: here and here

efharisto para poli
filia

Tipota!
Pupici!

mai am o melodie, tot de-a lui remos, se numeste signomi si imi doresc mult sa ii gasesc versurile si traducerea...e o melodie plina de semnificatie pentru mine, deci daca m-ai putea ajuta m-as bucura enorm
filia

Originally Posted by cricri17

mai am o melodie, tot de-a lui remos, se numeste signomi si imi doresc mult sa ii gasesc versurile si traducerea...e o melodie plina de semnificatie pentru mine, deci daca m-ai putea ajuta m-as bucura enorm
filia

se pare ca am gresit locul...nu mi-am dat seama ca eram la mihalis hatzigiani....

Originally Posted by cricri17

se pare ca am gresit locul...nu mi-am dat seama ca eram la mihalis hatzigiani....

Aaaaaaahhhh... I understand some words of your posts, but I'm not sure about the meaning though
In English please!! But I'll definitely learn Romanian soon


Edit: You want to get the lyrics and translation of Antonis Remos' song "Signomi" because it's of huge importance for you?????? Something like that??? Or am I completely wrong???

Originally Posted by Xtapodi87

Aaaaaaahhhh... I understand some words of your posts, but I'm not sure about the meaning though
In English please!! But I'll definitely learn Romanian soon


Edit: You want to get the lyrics and translation of Antonis Remos' song "Signomi" because it's of huge importance for you?????? Something like that??? Or am I completely wrong???

I'm still not sure..... but anyway, if you want these lyrics look here!

Originally Posted by Xtapodi87

Aaaaaaahhhh... I understand some words of your posts, but I'm not sure about the meaning though
In English please!! But I'll definitely learn Romanian soon


Edit: You want to get the lyrics and translation of Antonis Remos' song "Signomi" because it's of huge importance for you?????? Something like that??? Or am I completely wrong???

oh,i'm sorry,i was rhinking you are romanian...Anyway,you was right, i was looking for the lyrics of Antonis Remos song "signomi",and yes, that song is very special for me...
thanks a lot
filia

Originally Posted by cricri17

oh,i'm sorry,i was rhinking you are romanian...Anyway,you was right, i was looking for the lyrics of Antonis Remos song "signomi",and yes, that song is very special for me...
thanks a lot
filia

No, I'm not Romanian But it's ok, how should you know?

Wow, I'm surprised that I guessed right what you requested

Originally Posted by Xtapodi87

No, I'm not Romanian But it's ok, how should you know?

Wow, I'm surprised that I guessed right what you requested

do you learn romanian or what?
i think there are many romanian who works in austria,anyway, we have a wonderfull language.Maybe it's just a litlle bit harder to learn,but it worths

Yes, I totally agree that the language is wonderful
I want to learn it, but I haven't yet begun... but I can guess the meaning of some words because they're similar to Italian!
I want to start learning this summer because in autumn I'd like to come to Romania!

Where in Romania do you live??

i live in gura humorului, a small city among the mountains...everywhere you're looking you see just forest...i'm very lucky i live here....and i recomand you this area...here are many monasteries very old and very beautiful...