Vai Via And VeroFaslo english lyrics por favor!

VeroFalso

Vero che ti amo ancora
vero che ti ho tradita
falso è stato un gioco
falso io li' non c'ero
vero che sei la sola
vero che ti ho ingannata
falso se non mi credi
giuro sulla mia vita
te lo scrivo sui muri di casa
te lo scrivo con petali rosa
che ho bisogno di te che ho bisogno di te il tuo strano silenzio mi pesa
e se è solo questione di tempo
sono pronto a qualsiasi confronto
chiedi quello che vuoi
dimmi quello che senti pero' ricorda

vero che ti amo ancora
vero che ti ho tradita
falso è stato un gioco
falso io li' non c'ero
vero che sei la sola
vero che ti ho ingannata
falso se non mi credi
giuro sulla mia vita

lascia stare ti prego l'orgoglio
non pensare che il mio sia uno sbaglio questa storia per me è importante
per farla morire cadere nel niente
ogni giorno che passa è un dolore
e lo so che anche tu ci stai male
ho bisogno di te ne ho bisogno
che voglio gridare al mondo

vero che ti amo ancora
vero che ti ho tradita
falso è stato un gioco
falso io li' non c'ero
vero che sei la sola
vero che ti ho ingannata
falso se non mi credi
giuro sulla mia vita

vero vero vero
falso falso

vero che ti amo ancora
vero che ti ho tradita
falso è stato un gioco
falso io li' non c'ero
vero che sei la sola
vero che ti ho ingannata
falso se non mi credi
giuro sulla mia vita

*****************************
Vai Via

Sento che fra poco mi chiamerai
ma é per abitudine che lo farai
e avverto come spine le risa tue
e più mi fai male e più ti amo di più
sempre più
suonano i rintocchi di un'agonia
la consapevolezza che non sei più mia
ho assenza nelle mani di mani tue
di quelle attenzioni che mi davi tu
la sola
e ogni giorno di più
ti allontanerai
sai che farò
io per non morire ti dirò
vai via da me
vai via
eviterò
stupide follie
non servirà
scriverti dolcissime poesie
vai via da me
vai via
spero proprio tutto non lascerai
chiuso in un cassetto che non riaprirai
viaggi pianti sogni e fotografie
quel dare calore coi odi che hai tu
solo tu
tu che sei
la sola
e ogni giorno di più
ti allontanerai
sai che farò
dalle braccia mie ti slegherò
vai via da me
vai via
eviterò
stupide follie
non servirà
scriverti dolcissime poesie
vai via da me
vai via
e mentre te ne vai non ti voltare sai
e non piangere per copione dai
che tutto é gia così difficile
chissà se avrai deciso tu
tu da sola
e ogni giorno di più
ti allontanerai
come farò
io a cancellarti non lo so
vai via da me vai via
non ti dirò
neanche come stò
ma che ne sai
tanto poi a te che importa ormai
vai via da qui
vai via.

******************
these are my last 2 lyrics then i am done for a while...i think!

True/false

true that I still love you
true that I cheated on you
wrong* that it was a game
wrong that I wasn’t there
true that you’re alone there
true that I deceived you
wrong if you don’t believe me
I swear it for my own life
I’ll write it for you on the walls of your house
I’ll write it for you with rose petals
that I need you, I need you, your awkward silence feels heavy on my soul
and if it’s only a matter of time
I’m ready for any confrontation
ask for whatever you want
tell me what you feel, but remember

true that I still love you
true that I cheated on you
wrong that it was a game
wrong that I wasn’t there
true that you’re alone there
true that I deceived you
wrong if you don’t believe me
I swear it for my own life

I’m asking you to leave your pride aside
don’t think this is all a mistake, this story is important to me
to fall in a vacuum to kill it
each single day is a pain
and I know that you’re not well either
I need you, I need you so much
that I want to shout at the world

true that I still love you
true that I cheated on you
wrong that it was a game
wrong that I wasn’t there
true that you’re alone there
true that I deceived you
wrong if you don’t believe me
I swear it for my own life

true true true
wrong wrong

true that I still love you
true that I cheated on you
wrong that it was a game
wrong that I wasn’t there
true that you’re alone there
true that I deceived you
wrong if you don’t believe me
I swear it for my own life
________________________________

*falso=false, like when asking “true or false?”... however, I thought “wrong” fits better in here.

Go away

I can feel you’ll call me soon
but you’ll do it out of habit
and your laughs feel like thorns
and the more you hurt me the more I love you
more, always more
strikes of agony are ringing
the awareness that you’re not mine anymore
the absence of your hands in my hands
of that attention you paid to me
there alone
and every day you’ll go away
further and further
you know what I’ll do?
in order not to die I’ll tell you
go away from me
go away
I’ll avoid
stupid things
writing the sweetest poems
won’t help
go away from me
go away
I hope you won’t leave everything
locked in a draw which you won’t open again
trips, tears, dreams and photographs
that warmth derived from that hate you had
only you
you who is
alone there
and every day you’ll go away
further and further
you know what I’ll do?
I’ll set you free from my arms
go away from me
go away
I’ll avoid
stupid things
writing the sweetest poems
won’t help
go away from me
go away
and you know what? don’t turn around while you go away
and don’t cry as a part of your script, come on
everything is already difficult enough
maybe if you had decided
on your own
and every day you’ll go away
further and further
how will I do
to erase you? I don’t know
go away from me, go away
I won’t even tell you
how I am doing
but what does it matter to you?
all the more, it’s none of your business now
go away from here
go away

__________________________

Hey! Don't worry... if u have more lyrics u need translated just post them I love italian language and music, and as long as I have spare time to do it, why not? (otherwise Lady A or Adrienne may come and help you too)

you rock thank you SO much!

Thanks... u r welcome ... btw, who sings these songs (and "e-mail")?