Sonohra- Sono Io

Thread: Sonohra- Sono Io

Tags: None
  1. Roflmao said:

    Default Sonohra- Sono Io

    If you could please translate to English:

    Vento e sabbia, brucia il sole sulle labbra
    solo polvere di strada senza lei.
    Canto dentro la mia rabbia nel silenzio.
    Uno sbaglio che a ogni passo rifarei.
    Vago così cercandoti, dimenticandoti.
    Sono io che non ho una vita uguale a te,
    cambio in corsa direzione perché
    sono il cowboy, non so stare dove stai
    ho dei sogni che non se ti direi
    sei uguale a me.
    L'orizzonte è un linea sulle mani
    la mia anima è a un passo dietro me
    scorre il cielo, il deserto mi fa uomo
    stelle grandi come gli occhi suoi di lei.
    Vago così spegnendoti, dimenticandoti.
    Sono io che non ho una vita uguale a te,
    cambio in corsa direzione perché
    sono io il cowboy, non so stare dove stai
    ho dei sogni che non se ti direi
    sei uguale a me.
    Oltre il mondo sto correndo e non so
    spazio, tempo dove sei, dove andrò....
    Sono io che non ho una vita uguale a te,
    cambio in corsa direzione perché
    sono io il cowboy, non so stare dove stai
    ho dei sogni che non ho tradito mai
    eri uguale a me.
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Wind and sand, the sun scorches my lips
    only the road's dust without her
    I sing inside my anger in this silence
    a mistake which I'do again at every step
    I wander looking for you, forgetting you
    It's me who doesn't have a life like you
    I change direction in the middle of the race coz
    I'm a cowboy, I can't be where you are
    I've got dreams which I can't tell you
    you're the same as me.
    Horizon is a line on my hands
    my soul is a step behind me
    the sky glides, the dessert makes me a man
    stars as big as her eyes
    I wander extinguishing you, forgetting you
    It's me who doesn't have a life like you
    I change direction in the middle of the race coz
    I'm a cowboy, I can't be where you are
    I've got dreams which I can't tell you
    you're the same as me.
    I'm running beyond the world and I don't know
    space, time where are you? where am I going?
    It's me who doesn't have a life like you
    I change direction in the middle of the race coz
    I'm a cowboy, I can't be where you are
    I've got dreams which I've never betrayed
    you were the same as me.
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.