Dana - Ana el Asl

Thread: Dana - Ana el Asl

Tags: None
  1. suleiman said:

    Default Dana - Ana el Asl

    please someone upload the lyric together with the translation....i just love the music....dana's song really catchy...please someone....
     
  2. josephpausini said:

    Default

    Yes please !!! This is the video link: http://www.youtube.com/watch?v=CumrydBY804
     
  3. josephpausini said:

    Default Dana - Ana El Assl

    I tried my best to transliterate it ^^ could someone traslater it for me ?
    Thanks!

    ---------------------------------------------------------------

    عيب يا دندن كده ما يصح
    3ib ya dan dan keda ma yesa7?

    إوعى . تجيلك نيلة
    ew3a... tagilak nila

    يا إيحة . .. يا تلئيحة . . . الالشيطان يشوفك يقلّك يا قبيييييييييييييييييييييييييييي حة
    ya i7a, ya talin7a, el leshi6an yeshufak y2oulak ya 2abiiiiii 7a....

    لالا لالالالا لالا لالالالا لالا لالالالا لالا لالالالا
    la la la la la la la la

    لا وشّك . . .لا بؤّك . . . لا لا لا أفاكِ
    la2 weshik, la bo2ek, la2 la2 la2 afaki

    كلّك على بعضك ما فيش فيكِ حاجة أنتي عادي
    kolek 3ala ba3dek mafish fik 7aga inti 3ady

    لا وشّك . . .لا بؤّك . . . لا لا لا أفاكِ
    la2 weshik, la bo2ek, la2 la2 la2 afak

    كلّك على بعضك ما فيش فيكِ حاجة أنتي عادي
    kolek 3ala ba3dek mafish fik 7aga inti 3ady

    أنا حأبقى مراتو .. . و ماماتي حماتو
    ana 7a2b2a marato, w mamaty 7mato

    و أنتي مش أكتر من نزوة بحياتو
    w inti mosh aktar min nazwa bi 7ayato

    كلّو كلّو أكيد . أجمع و بالتأكيد
    kolo, kolo akeed, agma3 w bel takeed

    إني أنا الأصل و أنتي التقليد ..... يلّلله
    eny ana el assl, w inti el ta2lid, yalla

    كلّو كلّو أكيد . أجمع و بالتأكيد
    kolo, kolo akeed, agma3 w bel takeed

    إني دندن الأصل و أنتي التقليد ..... آه
    eny dan dan el assl, w inti el ta2lid, ahh

    »أنا« أرقص أغني أعلّي مزاجو على الآخر
    ana ar2s, aghany a3aly mazago 3ala el a5ir

    و أنتِ تغمّي تسدّيلو نفسو من الآخر
    w inti tighamny tisidelo nefso min el a5ir

    كلّو كلّو أكيد . أجمع و بالتأكيد
    kolo, kolo akeed, agma3 w bel takeed

    إني دندن الأصل و أنتي التقليد ..... آآآآه
    eny ana el assl, w inti el ta2lid, ahhhhhh

    يا تيواني الأصل ياباني.....................آآآ آآآآآآآآآآآه
    ya tiwany... el assl yabany... ah ah ahhhhhh

    كلّو كلّو أكيد . أجمع و بالتأكيد
    kolo kolo akeed, agma3 w bel takeed

    إني أنا الأصل برّى يا التقليد
    eny ana el assl birra ya ta2leed