Invece no by Laura Pausini to english please!

Thread: Invece no by Laura Pausini to english please!

Tags: None
  1. artemissa21's Avatar

    artemissa21 said:

    Default Invece no by Laura Pausini to english please!

    Hi everyone!!
    I would love to know if someone can translate this italian song to greek.. Hope you can help me..
    Thanks in advance!

    "Invece no" by Laura Pausini

    Forse bastava respirare, solo respirare un pò
    fino a riprendersi ogni battito
    e non cercare lattimo, per andar via (non andare via)
    perchè non può essere abitudine
    dicembre senza te, chi resta qui spera limpossibile

    Invece no, non cè più tempo per spiegare
    per chiedere se ti avevo dato amore
    io sono qui e avrei da dire ancora, ancora

    Perche si spezzano tra i denti
    le cose più importanti
    quelle parole che non osiamo mai
    e faccio un tuffo nel dolore, per farle risalire
    riportarle qui, una per una qui
    le senti tu pesano e si posano per sempre su di noi
    e se manchi tu, io non so riperterle io non riesco a dirle più

    Invece no, qui piovono i ricordi
    ed io farei di più, di ammettere che è tardi
    come vorrei, poter parlare ancora ancora

    E Invece no, non ho più tempo per spiegare
    avevo anchio ( io) qualcosa da sperare davanti a me
    qualcosa da finire insieme a te.

    Forse mi basta respirare
    solo respirare un pò
    Forse è Tardi, forse invece no.
    Last edited by artemissa21; 12-02-2008 at 06:30 AM.
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Hi! In the title you say you want it in English, then inside the post you want it in Greek . Just in case, here's the link to the English translation:

    http://www.allthelyrics.com/forum/it...tml#post445673