Don't believe in Love - Dido --> In italian

Ciao a tutti.. mi aiutano con qsto... in intaliano
Grazie

Don't believe in Love - Dido

I wanna go to bed
With arms around me
But wake up on my own
Pretend
That I'm still sleeping
Til' you go home

Oh
I can't look at you
This morning
I should probably have a sign
That says
'Leave right now or quicker'
You've overstayed your time

If I don't believe in love
Nothing will last for me
If I don't believe in love
Nothing is safe for me
When I don't believe in love
You're too close to me
And that's why
You have to leave

Maybe I slept peaceful
On your shoulder
Your arm warm around my side
But it's different now
It's morning
And I can't face your smile

The second that I feel
Your safe hands
Reaching out for mine
I slip away and out of sight
You've ovestayed your time

If I don't believe in love
Nothing is good for me
If I don't believe in love
Nothing will last for me
When I don't believe in love
Nothing is new for me
Nothing is wrong for me
And nothing is real for me

When I don't believe in love
Why do you care for me?
When I don't believe in love
Nothing is real for me
If I don't believe in love
You're getting to close to me
And that's why you have to leave
And that's why you have to leave

If I don't believe in love
If I don't believe in love
If I don't believe in love
Nothing is left for me
If I don't believe in love
You're too good for me

Don't believe in Love - Dido
Non credere nell'amore

I wanna go to bed
Voglio andare a letto
With arms around me
Con delle braccia intorno a me
But wake up on my own
Ma [voglio] svegliarmi sola
Pretend
Fingere
That I'm still sleeping
Di stare ancora dormendo
Til' you go home
Fino a quando vai a casa

Oh
I can't look at you
Non ti posso guardare
This morning
Stamattina
I should probably have a sign
Probabilmente dovrei avere una scritta (un'insegna)
That says
Che dica
'Leave right now or quicker'
Vattene adesso o più rapidamente
You've overstayed your time
Ci sei rimasto troppo a lungo

If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
Nothing will last for me
Niente durerà per me
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
Nothing is safe for me
Niente è sicuro per me
When I don't believe in love
Quando non credo nell'amore
You're too close to me
Sei troppo vicino a me
And that's why
E perciò
You have to leave
Devi andartene

Maybe I slept peaceful
Forse ho dormito in pace
On your shoulder
Sulle tue spalle
Your arm warm around my side
Il tuo braccio caldo intorno a me
But it's different now
Ma adesso è differente
It's morning
è mattina
And I can't face your smile
E non posso affrontare il tuo sorriso

The second that I feel
Nell'istante in cui sento
Your safe hands
Le tue mani sicure
Reaching out for mine
Cercando di raggiungermi
I slip away and out of sight
Scivolo via e fuori dal campo visivo
You've ovestayed your time
Ci sei rimasto troppo a lungo

If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
Nothing is good for me
Niente è buono per me
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
Nothing will last for me
Niente durerà per me
When I don't believe in love
Quando non credo nell'amore
Nothing is new for me
Niente è nuovo per me
Nothing is wrong for me
Niente è sbagliato per me
And nothing is real for me
E niente è reale per me

When I don't believe in love
Quando (se) non credo nell'amore
Why do you care for me?
Perchè t'importo?
When I don't believe in love
Quando non credo nell'amore
Nothing is real for me
Niente è reale per me
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
You're getting to close to me
Ti stai avvicinando troppo
And that's why you have to leave
E perciò te ne devi andare
And that's why you have to leave
E perciò te ne devi andare

If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
Nothing is left for me
Non c'è più nulla per me
If I don't believe in love
Se non credo nell'amore
You're too good for me
Sei troppo buono per me

Grazie Lady_A!!
=)

Prego, spero sia corretta!