Does anyone have the lyrics for Haifa Wehbe's song "Yabn el halal"? It is from her latest album. I really love the song and would love to have the lyrics.
Thanks

Hello! You can find here lyrics + translation: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post389487

Thank you Layla. It is nice to know what the song means. However, I was also hoping that someone might have the arabic lyrics written in english, ie. phonetically, like yabn el halal. I cannot read proper arabic and would like the arabic lyrics written in english so I can sing the song.

Ok, dear! If nobody does it until tomorrow, i will transliterate it for you!

Here you are:

Ya Ebn El 7alal - Son of a Gun

يا ابن الحلال لاديك عيني بتبعد ليالي وتنساني وبعدين معاك
Ya ebn el 7alal, ledeek 3ainy bitib3ed layaly wa tensany wa ba3adeen ma3ak

يا ابن الحلال شوقي ماليني وديما في بالي وفي خيالي سنيني ف هواك
Ya ebn el 7alal, shou2y maleeny wa dayman fi baly wa fi khayaly sneeny fihawak

يا ابن الحلال لاديك عيني بتبعد ليالي وتنساني وبعدين معاك
Ya ebn el 7alal, ledeek 3ainy bitib3ed layaly wa tensany wa ba3adeen ma3ak

يا ابن الحلال شوقي ماليني وديما في بالي وفي خيالي سنيني ف هواك
Ya ebn el 7alal, shou2y maleeny wa dayman fi baly wa fi khayaly sneeny fihawak

بحبك وحبك جوايا ويني وفينك بتتقل بتعند ويايا يا قلبك يا عينك
B7ebbek wa hobbak gowaya wafeeny wafeenak bitit2al bitiba3ed wayaya ya 2albak ya 3aynak

بحبك وحبك جوايا ويني وفينك بتتقل بتعند ويايا يا قلبك يا عينك
B7ebbek wa hobbak gowaya wafeeny wafeenak bitit2al bitiba3ed wayaya ya 2albak ya 3aynak

يا ابن الحلال لاديك عيني بتبعد ليالي وتنساني وبعدين معاك
Ya ebn el 7alal, ledeek 3ainy bitib3ed layaly wa tensany wa ba3adeen ma3ak

يا ابن الحلال شوقي ماليني وديما في بالي وفي خيالي سنيني ف هواك
Ya ebn el 7alal, shou2y maleeny wa dayman fi baly wa fi khayaly sneeny fihawak

حب وحبينا وعملنا اللي علينا وازاي بيهون يا حبيبي هوانا
7ob wa 7abeina 3amlana elly 3aleina wizzay bihawn ya 7abeebi hawana

حب وحبينا وسهرنا فليالينا بعد ده كله تروح تنسانا طب ليه تنسى
7ob wa 7abeina wa saharna filayaleena ba3ad dah kullu trou7 tensa tab leih tensa

حب وحبينا وعملنا اللي علينا وازاي بيهون يا حبيبي هوانا
7ob wa 7abeina 3amlana elly 3aleina wizzay bihawn ya 7abeebi hawana

حب وحبينا وسهرنا فليالينا بعد ده كله تروح تنسانا طب ليه تنسى
7ob wa 7abeina wa saharna filayaleena ba3ad dah kullu trou7 tensa tab leih tensa

يا ابن الحلال لاديك عيني بتبعد ليالي وتنساني وبعدين معاك
Ya ebn el 7alal, ledeek 3ainy bitib3ed layaly wa tensany wa ba3adeen ma3ak

يا ابن الحلال شوقي ماليني وديما في بالي وفي خيالي سنيني ف هواك
Ya ebn el 7alal, shou2y maleeny wa dayman fi baly wa fi khayaly sneeny fihawak

بحبك وحبك جوايا ويني وفينك بتتقل بتعند ويايا يا قلبك يا عبنك
B7ebbek wa hobbak gowaya wafeeny wafeenak bitit2al bitiba3ed wayaya ya 2albak ya 3aynak

بحبك وحبك جوايا ويني وفينك بتتقل بتعند ويايا يا قلبك يا عينك
B7ebbek wa hobbak gowaya wafeeny wafeenak bitit2al bitiba3ed wayaya ya 2albak ya 3aynak

و يا ابن الحلال
Wa ya ebn el 7alal

يا ابن الحلال لاديك عيني يا ابن الحلال شوقي ماليني
Ya ebn el 7alal, ledeek 3ainy, ya ebn el 7alal shou2y maleeny

ياه ياه
Yah yah

يا ابن الحلال لاديك عيني بتبعد ليالي وتنساني وبعدين معاك
Ya ebn el 7alal, ledeek 3ainy bitib3ed layaly wa tensany wa ba3adeen ma3ak

يا ابن الحلال شوقي ماليني وديما في بالي وفي خيالي سنيني ف هواك
Ya ebn el 7alal, shou2y maleeny wa dayman fi baly wa fi khayaly sneeny fihawak

يا ابن الحلال لاديك عيني
Ya ebn el 7alal ledeek 3ainy

Dear Layla
Thank you so much for the lyrics, you are very kind and I am very impressed that a stranger would offer their time to fulfill my request. I doubt whether I can ever return the favour, but I speak and write english and greek, so if you ever need lyrics translated etc, I can help out.
Thank you again

Dear LaylaJasmine, you are very kind! Thank you very much for your offer!

Here is a link to a post where i explain the equivalent letter in Arabic, for each number. (2, 3, 7, etc.) [in case you don't know them already]

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post369411

Dear Layla
Thank you for the link where you explained what the numbers mean. I must admit, I had only worked out from listening to music that 7 = ha, but that was it. The others were too hard. Your explanation will help me heaps now. Slowly slowly, I am learning arabic - yay!

Thank you so much