Dolcenera - Il mio amore unico. Translation required.

Thread: Dolcenera - Il mio amore unico. Translation required.

Tags: None
  1. pointless_nostalgic said:

    Default Dolcenera - Il mio amore unico. Translation required.

    Could u please translate this? Many thanks in advance.

    Artista: Dolcenera

    Testo: Il mio amore unico



    (Ah ah ah)
    Stai pensando a me, stai pensando a me
    Stai pensando a me o forse a lei
    Dammi un bacio e dimmi se c’è ancora lei
    Stai toccando me, stai abbracciando me o no?
    La mia bocca è qui giuda irresistibile
    Chiudi gli occhi e poi un respiro… un respiro
    E sarai per me il mio amore unico
    Tu sarai per me spazio senza limite
    Il buoi e la scintilla
    L’armonia del cosmo e delle stelle
    E sarai per me
    Tutto
    Io ti ferirò io ti guarirò
    Vuoi capirlo o no che ti devi arrendere
    Io ti chiedo, t’imploro, ti prego
    Di sconvolgermi
    Ora tocca a me di fermate tutto
    E sarai per me il mio amore unico
    Tu sarai per me spazio senza limite
    Il buoi e la scintilla
    La musica che cresce e di colpo tace
    E sarai per me
    Guerra e pace
    E sarai per me… (ah ah ah )
    E sarai per me il mio amore unico
    Tu sarai per me spazio senza limite
    Il buoi e la scintilla
    L’ordine perdetto dell’universo
    Tu sarai per me
    Tutto (ah ah ah)
     
  2. R.ana.S.teef's Avatar

    R.ana.S.teef said:

    Default

    Testo: Il mio amore unico / my only love



    (Ah ah ah)
    Stai pensando a me, stai pensando a me / are you thinking of me, are you thinking of me
    Stai pensando a me o forse a lei / are you thinking of me or maybe you're thinking of her
    Dammi un bacio e dimmi se c’è ancora lei / give me a kiss and tell me if she's still (in your life)
    Stai toccando me, stai abbracciando me o no?/ are you touching me, are you embrassing me or not?
    La mia bocca è qui giuda irresistibile / my mouth is here irresistible *giuda (biblical person who betrayed jesus)
    Chiudi gli occhi e poi un respiro… un respiro / close your eyes and afterwards a breath, a breath
    E sarai per me il mio amore unico / and you will be for me my only love
    Tu sarai per me spazio senza limite / and you will be for me space without a limit
    Il buoi e la scintilla /the dark and the sprakling
    L’armonia del cosmo e delle stelle / the harmony of the universe and the stars
    E sarai per me /and you will be for me
    Tutto / everything
    Io ti ferirò io ti guarirò / and I will injure you and heal you
    Vuoi capirlo o no che ti devi arrendere / are you willing in understanding or not that you must surrender
    Io ti chiedo, t’imploro, ti prego /I'm asking you, I'm begging you
    Di sconvolgermi / to disconcert me
    Ora tocca a me di fermate tutto/ now it's my turn to stop everything
    E sarai per me il mio amore unico/ and you will be for me my only love
    Tu sarai per me spazio senza limite / you will be for me space without a limit
    Il buoi e la scintilla/ the dark and the sparkle
    La musica che cresce e di colpo tace / the music that is growing and breaks off
    E sarai per me/ and you will be for me
    Guerra e pace /war and peace
    E sarai per me… (ah ah ah )
    E sarai per me il mio amore unico
    Tu sarai per me spazio senza limite
    Il buoi e la scintilla
    L’ordine perdetto dell’universo / the ordening in the universe
    Tu sarai per me / you will be for me
    Tutto (ah ah ah) / everything