Haitham Yousif - Asmar

Thread: Haitham Yousif - Asmar

Tags: None
  1. Zahra91h's Avatar

    Zahra91h said:

    Exclamation Haitham Yousif - Asmar

    أسمر


    اسمر اسمر امامي هويله هويله نظرت عيونه تسحر هويله هويله ياجماله يادلاله امنيتي اوكف كباله والي يريده يجراله ما جان ابد بحسابي هويله هويله شفته ولعب بعصابي بس لكيته قلبي طيته وعمري بيده خليته ومن نظره وحده انا حبيته اسمر امامي مر هويله هويله نظرت عيونه تسحر هويله ما هزني واحد كبله هويله هويله وسنين ادور مثله هويله هويله شلون بحالي وصار كبالي اسمر الي جان بالي ياريته بس لـــــــــــــو يصفالي اسمر امامي مر هويله هويله نظرت عيونه تسحر هويله

    could somebody translate this song for me and write it also down in english font?
    Last edited by Zahra91h; 04-21-2009 at 03:24 PM.
     
  2. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default

    اسمر اسمر امامي
    asmar asmar amamy
    brunet brunet in front of me

    هويله هويله نظرت عيونه تسحر
    hwela hwela nathrat 3eona ts7ar
    her eye looking is magic

    هويله هويله ياجماله يادلاله
    hwela hwela ya jamala ya dalala
    oh from her beauty ,her coquetry

    امنيتي اوكف كباله
    omniti ogaf gbala
    my hope is to stand in front of her

    والي يريده يجراله
    w ele yreda yjrala
    and what she wants ,will happen

    ما جان ابد بحسابي
    ma jan abad bi 7saby
    it was never on my expectation

    هويله هويله شفته ولعب بعصابي
    hwela hwela shfta w l3ab b a3saby
    since i saw her ,and she played with my mind

    بس لكيته قلبي طيته
    bas lgeta galbi teta
    but i found her and gave her my heart

    وعمري بيده خليته
    w 3omri beda khaleta
    and i put my life on her hands

    ومن نظره وحده انا حبيته
    w min nathra wa7da ana 7abeta
    and i loved her from one glance

    اسمر امامي مر
    asmar amamy mar
    brunet , passed infront of me

    هويله هويله نظرت عيونه تسحر
    hwela hwela nathrat 3eona ts7r
    her eye looking is magic

    هويله ما هزني واحد كبله
    hwela ma hazny wa7d gabla
    no one could move my feelings before her

    هويله هويله وسنين ادور مثله
    hwela hwela w snen adawr mthla
    it has been years and i'm searching for someone like her

    هويله هويله شلون بحالي وصار كبالي اسمر
    hwela hwela shlon b7ali w sar gbali asmar
    how can i feel and she is infront of me ,brunet

    الي جان بالي ياريته بس لـــــــــــــو يصفالي
    ele jan baly yareta bas lo ysfaly
    the one who was on my mind , i hope just if she will be fair with me