Luca Dirisio-Magica

can someone plz translate it in english??!





Che sia giorno o sia notte non cambierà,
E recupero forze e speranze, mi servirà.
Lascio a te le mie ricchezze, i miei debiti con Dio,
Ma il tuo cuore adesso è solo mio.

PARLEMO alla luna stanotte, ci calmerà,
E faremo l'amore più volte, finchè verrà.
Torneremo ancora insieme, dove il vento ci vorrà,
CONTRO il senso di ogni logica.

Sarà questa luce che ti rende magica,
La tua vita nel male o nel bene è qui con me.
Sarà questa musica che parla di noi due,
Fresco soffio di brezza notturna proteggici.

IL TUO amore mi inghiotte, spogliandoti,
Cuore in gola che fotte gli aneddoti.
Stringimi più forte adesso e ragione mi darai,
Quando all'infinito mi godrai.

Sarà questa luce che ti rende magica,
La tua vita nel male o nel bene è qui con me.
Sarà questa musica che parla di noi due,
Fresco soffio di brezza notturna trasportaci lontano.

Che sia giorno o sia notte non cambierà,
E recupero forze e speranze, mi servirà.
Lascio a te le mie ricchezze, i miei debiti con Dio,
Ma il tuo cuore adesso è solo mio.

If it’s day or night it doesn’t change a thing
I recover strength and hope, it’ll help me
I leave you my riches, my debts with God
But your heart is now only mine

PARLEMO alla luna stanotte, ci calmerà,
E faremo l'amore più volte, finchè verrà.
Torneremo ancora insieme, dove il vento ci vorrà,
CONTRO il senso di ogni logica.

Let’s talk with the moon tonight, it’ll calm us down
And we’ll make love several times, until it’ll come
We’ll return still together, where the wind will want us,
Against any sense of logic

Sarà questa luce che ti rende magica,
La tua vita nel male o nel bene è qui con me.
Sarà questa musica che parla di noi due,
Fresco soffio di brezza notturna proteggici.

Maybe it’s this light that makes you magical
Your life is here with me, in the bad or in the good
Maybe it’s this music which speaks of the two of us
Fresh draught of night breeze, protect us!

IL TUO amore mi inghiotte, spogliandoti,
Cuore in gola che fotte gli aneddoti.
Stringimi più forte adesso e ragione mi darai,
Quando all'infinito mi godrai.

Your love engulfs me, undressing you
My heart in my throat is messing with the anecdotes
Hold me tighter now and you’ll see I’m right
When you’ll love me to the infinite

Sarà questa luce che ti rende magica,
La tua vita nel male o nel bene è qui con me.
Sarà questa musica che parla di noi due,
Fresco soffio di brezza notturna trasportaci lontano.

Maybe it’s this light that makes you magical
Your life is here with me, in the bad or in the good
Maybe it’s this music which speaks of the two of us
Fresh draught of night breeze, take us far away!