Ivana Spagna-Lupi solitari

Hello everybody, i joined today and already found many translations. Thank you all! Does anybody know the translation in english from Lupi solitari? Greetings from Holland. Gerry

Lupi solitari - Lonely wolves

E non buttarti giù se ti é finito un amore
And don't get down if a love story finishes
sarà soltanto un colpo in più,
it will be just one more blow
un altro esercizio del cuore.
another test for the heart
Una ragione di più per ritornare a cercare qualcuno che
A reason more to go back and search for someone who
è la vera metà di noi, che da qualche parte c´è.
is our real other half, because it is somewhere [to be found].
Siamo tutti quanti in cerca d´amore,
We are all searching for love
lupi solitari con un grande cuore
lonely wolves with a big heart
aggrappati ad ali di illusioni
clung to the wings of illusion
in cerca di emozioni, prigionieri liberi.
searching for emotions, free prisoners.
E non pensarci su c´è tempo per ricordare
And don't think about it, there's enough time for remembering up there
la vita non si ferma qui e poi il cuore sa ricucire.
life doesn't end here and then the heart knows how to mend
E un´altra storia sarà, senza saper se il domani la rivedrà
And there will be another story, without knowing if it will last till tomorrow
storie vere di tutti noi che non finiscono mai...
real stories of us all, that never end...
...dei cuccioli che giocano e si feriscono siamo noi
...we are cubs that play and hurt each other
che tante volte sbagliano ma intanto crescono...
that make mistakes so many times, but in the meanwhile they grow up...
...Siamo tutti in cerca di un posto al sole
...We are all looking for a place in the sunlight
cuori solitari ma con tanto amore
lonely hearts but with so much love [inside]
aggrappati a sogni ed illusioni...
holding on to dreams and illusions...

Lady A...you're wonderful thank you! Just this morning i realised , i forgot to give you the italian lyrics first. So again, thank you for you quick and complete reply. Greetings from a happy lady from Holland.

You are welcome! And thank you for the kind words!