Saber Alroubay - Atazakrak

Thread: Saber Alroubay - Atazakrak

Tags: None
  1. kaka said:

    Default Saber Alroubay - Atazakrak

    Hi anybody can help me this?

    اتذكرك يغمرني شوق لوصالك و اتصورك احضن في روحي خيالك يا مطول الغيبات اشتاقلك بالذات مهما تكسى اعذرك اعذرك انا اعذرك احساسي بيك شيئ غير ما حسه العشاق ما حسه العشاق اكبر من التعبير و اقوى من الاشواك اقوى من الاشواك انت الوحيدة الي طيفك مثل ظلي و بورود قلبي انثرك و اتذكرك يا مطول الغيبات اشتاقلك بالذات مهما تكسى اعذرك اعذرك انا اعذرك بتروح مهما تروح عن بالي لا ما تغيب عن بالي لا ما تغيب القلب ليك مفتوح في كل ود و طيب في كل ود و طيب احتاجك بعمري مثل الهواء بصدري تجرحني و انا اشكرك و اتذكرك يا مطول الغيبات اشتاقلك بالذات مهما تكسى اعذرك اعذرك انا اعذرك
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    here you go


    اتذكرك يغمرني شوق لوصالك
    i remember you and the longing to meet you fills me in
    و اتصورك احضن في روحي خيالك
    and i imagine you ,i hug your fantasy in my soul
    يا مطول الغيبات اشتاقلك بالذات
    oh the one that goes away for so long,i miss you in particular
    مهما تكسى اعذرك اعذرك انا اعذرك
    no matter how many are your excuses,i excuse you
    احساسي بيك شيئ غير ما حسه العشاق ما حسه العشاق
    my feelings about you is something else ,no lover has ever felt
    اكبر من التعبير و اقوى من الاشواك اقوى من الاشواك
    they're bigger than the expression and stronger than the thistles
    انت الوحيدة الي طيفك مثل ظلي
    you're the one which the ghost is like my shadow
    و بورود قلبي انثرك و اتذكرك
    and with the roses of my heart i scatter you and remember you
    يا مطول الغيبات اشتاقلك بالذات
    oh the one that goes away for so long,i miss you in particular
    مهما تكسى اعذرك اعذرك انا اعذرك
    no matter how many are your excuses,i excuse you

    بتروح مهما تروح عن بالي
    no matter how much you go off my mind
    لا ما تغيب عن بالي لا ما تغيب
    don't go off my mind,no don't go
    القلب ليك مفتوح في كل ود و طيب في كل ود و طيب
    the heart is opern to you so friendly
    احتاجك بعمري مثل الهواء بصدري
    i need you in my life the way i need air in my chest
    تجرحني و انا اشكرك و اتذكرك
    you hurt me and i thank you and remember
    يا مطول الغيبات اشتاقلك بالذات
    oh the one that goes away for so long,i miss you in particular
    مهما تكسى اعذرك اعذرك انا اعذرك
    no matter how many are your excuses,i excuse you
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  3. kaka said:

    Default

    Larosa!!! thank you my dear... i am so happy

    U so kind
     
  4. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    i'm so happy that you're happy,and you're welcome
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me