Could someone translate this song and post the english font as well? Thanks
http://www.youtube.com/watch?v=pduIMxMxvtE
Could someone translate this song and post the english font as well? Thanks
http://www.youtube.com/watch?v=pduIMxMxvtE
here's the arabic font
Arabic font
بعد اللي صار فليت مين الي قلك راجعة
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة
حدي أو كنت بعيد رح ابقى غني أكيد
وقلبي بنهار جديد موعود وشمسو طالعة
مين قلك مين انا قلبي حزين . مين قلك بتبكيني سنين
مين قلك ما بكفي طريقي
صعبة المشوار عزاني كتار
رح امشي ولا عمري احتار لكن مش انت الي رفيقي
حدي أو كنت بعيد رح ابقى غني أكيد
وقلبي بنهار جديد موعود وشمسو طالعة
بعد اللي صار فليت مين الي قلك راجعة
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة
عم تحلم صير من دونك صير وحدي بهالدني وقلبي اسير
غلطان وعم تحلم عني
انا حلمي غير انا متل الطير
انا حلمي تكون الدني بخير اضحك مع ضحكتها وغني
حدي أو كنت بعيد رح ابقى غني أكيد
وقلبي بنهار جديد موعود وشمسو طالعة
بعد اللي صار فليت مين الي قلك راجعة
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة
Such a beautiful song!
The full album by Shahd has already been translated here:
http://www.allthelyrics.com/forum/ar...=shahd+barmada
Last edited by εγώ!; 07-17-2009 at 06:46 AM.
thanks!!