Rashed Al Fares - Baitak Hena

Thread: Rashed Al Fares - Baitak Hena

Tags: None
  1. Massilia said:

    Default Rashed Al Fares - Baitak Hena

    Could someone please help me translate Baitak Hena, from Rashed Al Fares? I really like that song...so thank you so so much in advance

    Lyrics:
    http://i28.tinypic.com/oa83z8.jpg

    Song:
    http://song.6arab.com/rashed-alfares_baitak-hena.rm
     
  2. εγώ!'s Avatar

    εγώ! said:

    Default

    بيتك هنا في داخل القلب لو جيت
    your home is here, inside my heart, if you came
    وان ما كفاك القلب لأفرش لك العين
    and if my heart wasn't enough for you I will give my eyes
    انت الهوى وانت دفا الشمس للبيت
    you are the love and the suns warmth at home
    ياوحشتي دونك لو غبت يومين
    I feel so lonely even if you are absent for a couple of days
    تعال وارجعلي ورجع أنفاسي بوجودك
    Come, Comeback to me, bring me my breath back
    تعال وحسسني بغلا ريحة ورودك
    Come and make me feel the magnificence of you roses' smell
    بيتك هنا في داخل القلب لو جيت
    كل شي مر فغيابك حتى نور البيت ظلما
    In your absence everything is bitter, there's no more light at home
    وفرحتي بدقات بابك ارتوي منها وإلا أظما
    my happiness when you knock the door will make me saturated
    تعال وارجعلي
    comeback, comeback to me
    صورتك قدام عيني ما أنام إلا فحضنها
    you picture is in front of me, I sleep in it's lap!!
    يالله رد الروح فيني رجع الروح لوطنها
    bring me my soul back, bring my soul back to it's home
    تعال وارجعلي
    comeback, comeback to me
     
  3. Massilia said:

    Default

    Thanks a lot