Mohamed Adawya - Wa7ed

Thread: Mohamed Adawya - Wa7ed

Tags: None
  1. hybridremix said:

    Default Mohamed Adawya - Wa7ed

    I'm trying to learn the Arabic lyrics so I can sing them, I would really like both the Arabic and English. Arabic script would be cool since I can kind of read it, but it would be a lot easier for me if it were transliterated Arabic. I would be very appreciative!
     
  2. hybridremix said:

    Default

    This is another one that might be wrong with its artist or title. I can't find it anywhere on YouTube since I can't read Arabic script very well. It's #193 and #424 on the following imeem playlist: http://www.imeem.com/kashkool/playli...usic-playlist/
     
  3. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    واحد عايزك قربله ماتغبش عنه ولا ثانية
    Wa7ed 3ayzak 2arrablou matghebshi 3annou wala sanya
    There is someone who wants you to come closer and never to leave her side

    فى واحد فى غيابك روحه بتغيب عن عنها الدنيا
    Fe wa7ed fe ghyabak roo7o betgheeb 3an 3ainha eldonya
    There is someone whose soul leaves her when you are away

    ده داب ومال وعنيك دى اغلى ما عنده
    Dah daab w maal w 3aynak de aghla ma 3andou
    She's melted and come to you and your eyes are the most precious thing she owns

    سنين بيحلم انك تنادى قلبه
    Sneen bye7lam enak tenadi albo
    For years she's dreamt of you calling out to her

    لما يجى ينادى اسمك من حلاوة يدوب فى لسانه
    Lama yeegi yenadi esmak mn 7alawtou yedoub fe lesanou
    When she comes to call your name from its sweetness it melts on her tongue

    جو عينه بتحلى صورتك .. دايما فى خياله
    Gowa 3ainoh bte7la sourtak.. dayman fe kheyalo
    In her eyes you are the most attractive man.. she's always imagining you

    قلبه واخد شكل ملامحك .. فرح قلبه فى ضحك شفايفك
    Albo wakhed shakl malam7ak.. far7a albo fi da7ka shfayfak
    Her heart has reformed into the shape of your features.. her happiness lies in the smile on your lips

    مش كتير عليه يحبك .. تبقى جنبه ويبقى جنبك
    Mesh kteer 3alih y7ebak.. teb2a ganbo w yeb2a ganbak
    Loving you is easy to her.. you beside her and her beside you
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  4. hybridremix said:

    Default

    Wow. Just wow. Thank you so much, Daydream! Amazing work!