Tehlefli Asaddak

Hi everybody ! Is anywone who can translate english this song? Thank you very much !
تحلفلي اصدق


وفى ثانية تنسى اللى بنا وتهون عليك احلى ليالى

تفضل بحبك توعدنى والشوق يجبنى ويخدنى
وتكون معايا وفى حضنى لكن بعيد عنى ياغالى

طب قلى لو كنت مكانى تستنى لو كنت تنسانى
ده العمر بيعد ثوانى وادينى صابر على حالى

تحلفلى اصدق واستنى وادوب فى حبك واتنمى
وفى ثانية تنسى اللى بنا وتهون عليك احلى ليالى

فاهمنى ليه تقسى عليا انا قلبى مش حمل قسية


ماتحن ياحبيبى شوية رايحنى من اللى بيجرالى

ده الشوق فى قلبى معذبنى طب ليه فى حبك تتعبنى
لو ناوى تبعد وتسبنى مستنى ايه ما تقولهالى

طب قلى لو كنت مكانى تستنى لو كنت تنسانى
ده العمر بيعد ثوانى وادينى صابر على حالى

Thank's again !

تحلفلي اصدق
I believe you when you swear

وفى ثانية تنسى اللى بنا وتهون عليك احلى ليالى
And in a second you forget what is between us and you degrade our most beautiful days

تفضل بحبك توعدنى والشوق يجبنى ويخدنى
You keep promising me with your love, then passion brings me and take me
وتكون معايا وفى حضنى لكن بعيد عنى ياغالى
And (You keep promising me) to be with me and besid me, but you are away oh precious one

طب قلى لو كنت مكانى تستنى لو كنت تنسانى
Tell me if you were in my place would you wait me or forget me
ده العمر بيعد ثوانى وادينى صابر على حالى
my life is counting seconds and I'm still patient on my situation

تحلفلى اصدق واستنى وادوب فى حبك واتنمى
You swear to me and I believe you, I wait and melt in your love and wish
وفى ثانية تنسى اللى بنا وتهون عليك احلى ليالى
and in a second you forget what was between us, and you degrade our most beautiful days

فاهمنى ليه تقسى عليا انا قلبى مش حمل قسية
Explain to me, why you are treating me roughly, my heart can't stand callosity

ماتحن ياحبيبى شوية رايحنى من اللى بيجرالى
Why don't you mercy me a little baby, comfort me from what's going on with me

ده الشوق فى قلبى معذبنى طب ليه فى حبك تتعبنى
Passion inside me is torturing me, so whay you are tiring me with your love
لو ناوى تبعد وتسبنى مستنى ايه ما تقولهالى
if you intend to go away and leave me, what are you waiting for, why don't you say it

طب قلى لو كنت مكانى تستنى لو كنت تنسانى
ده العمر بيعد ثوانى وادينى صابر على حالى

hey !
here it is with English Font .. maybe it will help you !

تحلفلي اصدق
Te7lefli assada2
I believe you when you swear

وفى ثانية تنسى اللى بنا وتهون عليك احلى ليالى
O fe thanya tensa elle ma benna o tehoon 3alik a7la layali
And in a second you forget what is between us and you degrade our most beautiful days

تفضل بحبك توعدنى والشوق يجبنى ويخدنى
Tefdal be7obbak tew3edni o el shoo2 yegeeni o yakhodni
You keep promising me with your love, then passion brings me and take me
وتكون معايا وفى حضنى لكن بعيد عنى ياغالى
O tkoun ma3aya o fi 7odni laken b3eed 3ani ya ghali
And (You keep promising me) to be with me and besid me, but you are away oh precious one

طب قلى لو كنت مكانى تستنى لو كنت تنسانى
Tab 2olli law kont makani testana law kont tensani
Tell me if you were in my place would you wait me or forget me
ده العمر بيعد ثوانى وادينى صابر على حالى
Dah el 3omr bey3addi thawani o adeeni saber 3ala 7ali
my life is counting seconds and I'm still patient on my situation

تحلفلى اصدق واستنى وادوب فى حبك واتمنى
Te7lefli assada2 o astanna o adoob fi 7obbak o atmana
You swear to me and I believe you, I wait and melt in your love and wish
وفى ثانية تنسى اللى بنا وتهون عليك احلى ليالى
O fi thanya tensa elle ma benna o tehoon 3alik a7la layali
and in a second you forget what was between us, and you degrade our most beautiful days

فاهمنى ليه تقسى عليا انا قلبى مش حمل قسية
Fahemni leeh te2sa 3alaia ana 2albi mesh 7eml 2aseya
Explain to me, why you are treating me roughly, my heart can't stand callosity

ماتحن ياحبيبى شوية رايحنى من اللى بيجرالى
Ma t7en ya 7abeebi shwaya raye7ni mn elle beygrali
Why don't you mercy me a little baby, comfort me from what's going on with me

ده الشوق فى قلبى معذبنى طب ليه فى حبك تتعبنى
Dah el shoo2 fi 2albi m3azebni tab leh fi 7obak tet3ebni
Passion inside me is torturing me, so whay you are tiring me with your love
لو ناوى تبعد وتسبنى مستنى ايه ما تقولهالى
Law nawi teb3ed o tsebni mestani eh ma t2oulhali
if you intend to go away and leave me, what are you waiting for, why don't you say it

طب قلى لو كنت مكانى تستنى لو كنت تنسانى
Tab 2olli law kont makani testana law kont tensani
Tell me if you were in my place would you wait me or forget me
ده العمر بيعد ثوانى وادينى صابر على حالى
Dah el 3omr bey3addi thawani o adeeni saber 3ala 7ali
my life is counting seconds and I'm still patient on my situation