Sala7 7asan - El layla ashofak

(Translation-english and arabic font)


*الاغنية اشوفك *كون بس الليلة اشوفك وباچر يموتوني تريد بس شوفة عيونك موتني عيوني اني لو غالي عليك تمر علية ولو گالولي نسة ومامنة جية الناس بعدك ياحبيبي والله مارحموني كون بس الليلة اشوفك وباجر يموتوني *كل دمعة التنزل على مودك اتذكرني حسرات الحب البكلبي اتعذبني ترجع ماترجع يا عمري بس فهمني *مشتاگة عيوني لنظراتك تريد تحاچيك ليش تعذب هاي عيوني تتوسل بيك ارجعلي من فدوة لعينك الله يخليك

http://www.bagdady.com/song_listen_1827_1

*كون بس الليلة اشوفك وباچر يموتوني
I will only see you during the night. and tomorrow you will kill me

تريد بس شوفة عيونك موتني عيوني اني
I want only to see you eyes, I will kill me, my dear

لو غالي عليك تمر علية ولو گالولي نسة ومامنة جية
if the precious passed over me, and if they told me they forgot, and its not for me they came

الناس بعدك ياحبيبي والله مارحموني
after you the people, my love, dont have mercy on me

كون بس الليلة اشوفك وباجر يموتوني

*كل دمعة التنزل على مودك اتذكرني حسرات الحب البكلبي اتعذبني
all the tears fall for your sake, they remind the sadness of love in my heart and it tortures me

ترجع ماترجع يا عمري بس فهمني
return, dont return, of my life, only understand me

*مشتاگة عيوني لنظراتك تريد تحاچيك ليش تعذب هاي عيوني تتوسل بيك
my eyes miss your view, I wanna talk to you, why do you torture these eyes? begging you

ارجعلي من فدوة لعينك الله يخليك
return from Fidawa for your eyes, God help you