La vita che mi merito

Can someone translate from Italian to English, this song by Ornella Vanoni La Vita Che mi Merito

My try:

La vita che mi merito
The life that I deserve

Niente regole, oggi no!
Caso mai potrei stupirti e lo farò!
Mi riprenderò il sorriso, l'incoscienza e l'ironia,
quell'espressione tipica...la mia!

No rules, today no!
If anything I might surprise you and I will!
I will take back the smile, the unconsciousness and the irony
that typicall expression of mine!

Poche chiacchiere, vieni o no!?
Se fatichi a starmi dietro, capirò...!
La signora va in vacanza, mette via l'argenteria,
la bottega adesso chiude mi dispiace....


Few chats, are you coming or not?!
If it's hard to stand behind me, I'll understand!
The lady goes in vacation, puts away the silverware
The shop is closing now, I'm sorry...

Sei tu, davvero ancora l'unica,
che mi ricorda che è domenica,
a te, dichiaro la mia età, capricci e oscenità,
gli strazzi della mente....

Are you really now the only one
that reminds me that it's sunday
To you I declare my age, caprices and obscenities
??? of mind...

Vita mia...Fossi mia...
My life... was mine...

Niente uomini, per un pò!
Troppo complicati e stanchi ti dirò!
Quanti amori licenziati,
ma chissà dov'eri tu, quando nelle lacrime affogavo...


No men, for a while!
Too complicated and tired, I'll tell you!
How many redudant loves,
But who knows where were you when I was drowning in tears...

Sei tu che mi stravolgi l'anima,
cosi nevrotica e romantica.
Ti dai senza pensarci su,
forse hai ragione tu,
abbandonarsi a volte aiuta...

It's you that disrupts my soul,
so neurotic and romantic.
You give yourself without thinking
Maybe you're right,
indulge yourself, helps sometimes...

Sei tu la vita che mi merito,
con te perennemente in debito,
di me non ti libererai,
io qui ti aspetterò in tempi di bilanci...


You are the life that I deserve,
With you forever in debt,
you won't get rid of me
I will wait for you in the times of budgets...

Vita mia... sono tua...
Più allegria...casomai,
vita...mia....!

My life... I'm yours...
More happiness... if anything,
my life...!