Hello SvenW 
A friend tipped me off that you needed some help. I listened to more than one of the posted versions. These are the lyrics that I believe are correct. He seemed to play a little loose with the lyrics in some parts, changing slightly from one recording to the next. The major changes are noted with an X/Y.
Also sometimes he pauses and repeats the last word when he starts again and occasionally he throws in an "a" here and there
Sean Costello – Hard Luck Woman
I tried to love you but it, it was no use
I feel like I’m choking on a, a hangman’s noose
Hard luck woman you know you’re always down
Hands in my pockets with/and your, your eyes on the ground
Hard luck woman/baby I’m leaving your hard luck town
I’m leaving your hard luck town
Well you’re a, a good lookin’ woman you know truth be told
but a love/lovin' you yeah baby just is way too cold
Lord have mercy, woman, on your hard luck soul
Baby on your hard luck soul
Well a, a hard luck a woman you know I believe you’re cursed
My luck keeps a going from bad to worse
I’m leaving here baby, if I’m leaving here/gonna get in a hearse
If they carry me in a hearse
And when I leave you woman you know I, I can’t be found
and 99 hounds can’t track me down
Hard luck woman, I’m turning my luck around
I’m turning my luck around
Wenn man dem Hass freien Lauf läßt, wird er die Seele von innen zerstören.