Paola Turci - Sai che è un attimo

could anyone please translate the lyrics of the song into english
''Paola Turci - Sai che è un attimo'' thanks!

Solo adesso lo so
Come sei
Solo adesso lo sento
Il male che fai
E a questo punto farò come se
Non ci fosse stato mai vero amore tra
noi
E non ti ascolterò se mi cercherai
Non ci sei tu nei sogni, né ora né mai
Mai, mai al mondo ti perdonerei
Non importa se vinco ma tu perderai,
vedrai
Sai che è un attimo
Bye bye e me ne andrò
Sarò un lampo
Più veloce del mio cuore
Sai che è un attimo
Bye bye e non mi avrai
Come un incanto
Un effetto anche migliore
Più vicino per dirmi che non lo fai più
Non è quello che fai ma come sei tu
Dai dai dimmi allora chi sei
Più ti odio più sento che ti vorrei
Sai che è un attimo
Bye bye, ma tornerei
E in un momento
Sei già dentro questo cuore
Già lo so che quel che è fatto è fatto
Già lo so che non ti cambierò, io non
ti cambierò
Non lo scordare
Sai che è un attimo
Bye bye e me ne andrò
Ehi ehi
È tardi ormai perché tutto finirà in un
attimo, in un attimo

Originally Posted by giu78

could anyone please translate the lyrics of the song into english
''Paola Turci - Sai che è un attimo'' thanks!

Solo adesso lo so / Only now I know
Come sei / how you are
Solo adesso lo sento / Only now I feel
Il male che fai / the damage that you do
E a questo punto farò come se / And at this point I will do as if
Non ci fosse stato mai vero amore tra / There was never true love between
noi / us
E non ti ascolterò se mi cercherai / And i will not listen to you if you will look for me
Non ci sei tu nei sogni, né ora né mai / It's not you in my dreams, either now or never
Mai, mai al mondo ti perdonerei / I will never never forgive you
Non importa se vinco ma tu perderai, / No matter if I win but you lose
vedrai / you will see
Sai che è un attimo / You know that there is a moment
Bye bye e me ne andrò / Bye bye and I will go
Sarò un lampo / I'll be a flash
Più veloce del mio cuore / Faster than my heart
Sai che è un attimo / You know that there is a moment
Bye bye e non mi avrai / Bye bye and you'll not have me anymore
Come un incanto / Like a charm
Un effetto anche migliore / An even better effect
Più vicino per dirmi che non lo fai più / to close to me for you to tell me that you can't do it anymore
Non è quello che fai ma come sei tu / It's not what you do but how you are
Dai dai dimmi allora chi sei / Come on tell me now how are you
Più ti odio più sento che ti vorrei / The more i hate you, the more I feel that i want you
Sai che è un attimo / You know that there is a moment
Bye bye, ma tornerei / Bye bye but i will return
E in un momento / And in a moment
Sei già dentro questo cuore / You will be again in this heart
Già lo so che quel che è fatto è fatto / I already know that what's done is done
Già lo so che non ti cambierò, io non / I already know that i will not change you, i won't
ti cambierò / change you
Non lo scordare / Don't forget
Sai che è un attimo / You know that there is a moment
Bye bye e me ne andrò / Bye bye and i will leave
Ehi ehi / Ehu ehi
È tardi ormai perché tutto finirà in un / It's late now because everything will end in one
attimo, in un attimo / minute, in one minute

Enjoy the lyrics, have a nice day