Topira nopazai

Hello
i want to help me with this song please ... i want to know the singer name and if somebody can translate it it will be GREAT

here is the song
http://www.2shared.com/file/8116521/...ra_nopasi.html

also exist and a hebrew version
http://www.youtube.com/watch?v=O0ranpzyCzI

Thanks in advance

all the best and respect !!!!

Πρόδρομος Καθηνιώτης - Δε με ρίχνεις

traducere facuta de maria aici

the singer's name is Alkaios


Με δακρυσμένα μάτια μου ζητάς συγγνώμη
With tearfull eyes you tell me you are sorry
Μετάνιωσες μου λες πως μ’αγαπάς ακόμη
you regretted everything you tell me that you still love me
Μα τώρα πια σε έμαθα καλά λυπάμαι
But now I am familiar with you I am sorry
Τα πάντα από εσένα ακόμη με πονάνε
Everything coming from you still hurts me

Το πήρα απόφαση
I made up my mind
Μην ψάχνεις πρόφαση
Don’t look for an excuse
Δε με ρίχνεις τώρα πια σ’αγαπάω μεν αλλά
You can’t persuade me anymore I do love you but
Αν γυρίσω θα πεθάνω ακόμη μια φορά
If I return I will die for one more time
Δε με ρίχνεις τώρα πια η δική σου αγκαλιά
You can’t persuade me anymore your hug
Δεν κρατάει παραπάνω από μια βραδυά
Doesn’t last for more than a night

Με δάκρυα προσπαθείς και πάλι να με ρίξεις
With tears you are trying again to persuade me
Πως όλα θα αλλάξουν θέλεις να με πείσεις
You want to convince me that everything will change
Μα τώρα πια σε έμαθα καλά λυπάμαι
But now I am familiar with you I am sorry
Τα πάντα από εσένα ακόμη με πονάνε
Everything coming from you still hurts me

Το πήρα απόφαση
I made up my mind
Μην ψάχνεις πρόφαση
Don’t look for an excuse
Δε με ρίχνεις τώρα πια σ’αγαπάω μεν αλλά
You can’t persuade me anymore I do love you but
Αν γυρίσω θα πεθάνω ακόμη μια φορά
If I return I will die for one more time
Δε με ρίχνεις τώρα πια η δική σου αγκαλιά
You can’t persuade me anymore your hug
Δεν κρατάει παραπάνω από μια βραδυά
Doesn’t last for more than a night

Originally Posted by coccinellaseptumpunctata

the singer's name is Alkaios

thats what they say on romanian sites plus the name of the song is written wrong but after searching i discovered the song is actually sang by Prodromos Kathiniotis

Originally Posted by kmmy

thats what they say on romanian sites plus the name of the song is written wrong but after searching i discovered the song is actually sang by Prodromos Kathiniotis

you are right!
I didn't even know he was a singer!