Toni Qattan - Awal dam3a

Thread: Toni Qattan - Awal dam3a

Tags: None
  1. sussita's Avatar

    sussita said:

    Default Toni Qattan - Awal dam3a

    http://www.youtube.com/watch?v=H9S4U0UBLXY can u translate this pls?
    SuSu
     
  2. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Ηey there !
    Here are the lyrics !

    وعيت أول دمعة بعيني بكاني النوى
    we3yet awal dam3a be-3ayni, bakkani el nawa
    .. بعد الكان بينك وبيني ما عدنا سوى
    ba3d elle kan baynak o bayni, ma 3edna sawa

    كيف قدرت تغيب تروح قلبي بغيابك مجروح
    keef 2dert tgheeb trou7, 2alby be-ghyabak majrou7
    ليل الفرقة كله جروح مدبوح الهوى
    leel el-for2a kello jrou7, madbou7 el-hawa
    إيام بتمرق على بابي عم تسرق مني شبابي
    ayam btemro2 3ala baby, 3am tesro2 menni shababy
    عم بنطر يا أغلى حبابي تنرجع سوى
    3am bentor ya aghla 7baby, ta-nerja3 sawa

    وينك إنت يا غالي عني ويني أنا
    waynak inta ya ghaly 3anni, wayni ana
    .. إشتقتلك ترجع تغمرني بشوق وهنا
    eshta2ellak terja3 tghmorni be-shou2 o hana
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.