Cyrine Abdelnoor - Irgua Tani

Thread: Cyrine Abdelnoor - Irgua Tani

Tags: None
  1. Moniqueleb said:

    Default Cyrine Abdelnoor - Irgua Tani

    Hi all

    Just after the lyrics to this song in english letters as well as translation. Thanks in advance
     
  2. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Hey !
    Here are the lyrics !
    btw I adore this song !! <3

    مش قصدي عتاب وملام
    mosh 2asdy 3etab o malam
    ولا حتى انا اشكي الام
    wala 7atta ashki 2alaam
    سامحني ان قلت كلام
    same7ni in 2olt kalam
    لو انه يجرح فيك !
    law ino yegarra7 fik

    ليه ترضى البعد يطول
    leesh terda el-bo3d yetoul
    وانا شوقي مش معقول
    o ana shou2i mesh ma32oul
    عن قلبي مين مسؤول
    2an 2alby meen mas2oul
    لو سابني وراح يناديك
    law sabny o ra7 yenadik

    حبيبي ارجع تاني
    7abeeby erga3 tany
    انا لسا على عنواني
    ana lessa 3ala 3enwany
    بستنى مع حرماني
    bastana ma3 7ermani
    وعينيا فيها دموع
    o 3inaya fiha dmou3

    الليل بالوحدة يعدي
    el-leel bel-we7da ye3addy
    على مهلو الخطوة يهدي
    3ala mahlo khetwa yehaddi
    يا تاخودلك موقف جدي
    ya takhodlak maw2ef gaddi
    يا تسيبني ارجع برجوع
    ya tsebni arga3 be-rgou3

    حبيبي اشتقت اليك
    7abeeby eshte2t elik
    مشتاقة تشوفني عينيك
    moshta2a tshoufni 3ineek
    وبلهفة انا اجري عليك
    o be-lahfa ana agry 3alik
    نمشي والايد بلايد
    nemshi o el-2eed bel-2eed

    الحب اشواق وحنان
    el-7ob ashwa2 o 7anan
    من قبل الدنيا دي كان
    men 2abl el-dunya de kan
    موجود وفي كل مكان
    mawgoud o fe kol makan
    انما عن عيني بعيد
    inamma 3an 3eeni b3eed
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  3. Moniqueleb said:

    Default

    can anybody translate to english? thanks
     
  4. naina12's Avatar

    naina12 said: