Mohamed Raheem - 3arfa

i tryed so hard to find lyrics wich is related for this song..but unfortunatly i failed...i wish i could made easier job for friends who translate...
i hav only this :

http://www.youtube.com/watch?v=I3kBM...eature=related

i hope someone wil translate it...

i found ittt finaly huuh now i hope someone wil translate this song on english

عارفة من يوم ما قبلتك انتى و احتل هواكى مدنتى
وبقيتى فى لحظة اميرتى ايوة اميرتى اميرتى
عارفة انا نفسى تكونى حلالى وحبيبتى وام عيالى
ونعيش العمر انا وانتى بس انا وانتى انا وانتى انا وانتى
عارفة
انا هفضل طول العمر معاكى مهما الايام طالت ويا كى
هو انا مجنون عشان انساكى اة يااول فرحة تمسح
دمعة عينى استغرب لية طولتى عليا لا متجاوبيش استنى شوية شوية
اصل انا بردان دفيلى ايديا
وخدينى فى حضنك وبوسينى على جبينى
عارفة من يوم ما قبلتك انتى احتل هواكى مدنتى
وبقيتى فى لحظة اميرتى ايوة اميرتى اميرتى
عارفة انا نفسى تكونى حلالى وحبيبتى وام عيالى
ونعيش العمر انا وانتى بس انا وانتى انا وانتى انا وانتى
عار فة
انا هفضل طول العمر معاكى مهما الايام طالت وياكى
هو انا مجنون عشان انساكى اة يااول فرحة تمسح
دمعة عينى استغرب لية طواتى عليا لا متجاوبيش استنى شوية شوية
اصل انا بردان دفيلى ايديا
وخدينى فى حضنك وبوسينى على جبينى

anyone ??

comoon friends? dont let me down...........mjauuuuuuuuu

i gave every details.....make job easy...all i want english translate((((((((((((((((( is it too had request??

Hey !
tried my best, if you want it with English letters, just let me know.

عارفة من يوم ما قبلتك انتى و احتل هواكى مدنتى
you know, since I met you, and your love invaded my country(he means his heart)
وبقيتى فى لحظة اميرتى ايوة اميرتى اميرتى
and you became my princess in only a moment, yes my princess, my princess
عارفة انا نفسى تكونى حلالى وحبيبتى وام عيالى
you know, I hope you become mine, my love and my wife
ونعيش العمر انا وانتى بس انا وانتى انا وانتى انا وانتى
and we live the whole life together, only me and you, me and you
عارفة
you know
انا هفضل طول العمر معاكى مهما الايام طالت ويا كى
I'll be with you in the whole life, also if the days became longer
هو انا مجنون عشان انساكى اة يااول فرحة تمسح
am I crazy to forget you?, oh you're the first happiness
دمعة عينى استغرب لية طولتى عليا لا متجاوبيش استنى شوية شوية
my eye's tear is confused, why you're late, why you didn't answer, wait wait
اصل انا بردان دفيلى ايديا
actually I feel cold, come and warm my hands
وخدينى فى حضنك وبوسينى على جبينى
and take me in your arms, and kiss me on my forehead

ya Allaaaaaaaah finalyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy... huuh realy thnx alot alot..and rest of u pplee !!! grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!! D

translation is perfect....if i ever come to syria..i l look for u to reward u ))

Originally Posted by ammorah

ya Allaaaaaaaah finalyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy... huuh realy thnx alot alot..and rest of u pplee !!! grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!! D

Wow ! is this song very important to you, so that you're happy after seeing the translation??
I'm really Glad that I could help you.

translation is perfect....if i ever come to syria..i l look for u to reward u ))

Sweety, You're welcome anytime you want, Happy to see you in Syria !
And Thanks alot for your lovely words..
God Bless you (=