Dina Hayek- Leh Handeea

Thread: Dina Hayek- Leh Handeea

Tags: None
  1. Sakiye's Avatar

    Sakiye said:

    Default Dina Hayek- Leh Handeea

    Please translate that song for me into english:

    http://www.youtube.com/watch?v=Zc5mZ...om=PL&index=63

    سليم سلامة
    بشوق وحنين لعنيك
    وليل ورا ليل بناديك
    وآه مشتاق الاقيك هنا

    :دينا حايك
    جاية أنا ليك بحناني
    وشوق وغرام خلاني
    أخاف لو يوم تنساني أنا
    أنا في البعد وحشني كلامك
    رقة صوتك حتى ملامك
    جيت علشان محتاجة غرامك
    آه..جيت والحب فقلبي ماليني
    والأشواق بتصحي حنيني
    بخاف لتكون انت ناسيني

    :سليم سلامة
    أنا مش ممكن حنساك
    ما انت فقلبي وروحي هواك
    وكل منايا أكون وياك

    :دينا وسليم سلامه معا
    ليه حنضيع وقلوبنا فيها غرام دوبنا
    ليه حنعيش في عذاب وآه

    :سليم سلامة
    انا قلبي احتار من يوم ما بعدت حبيبتي وغبت
    انا عشت في نار

    :دينا حايك
    أنا عشت جراح وعرفت أني انا من غيرك انت ما يوم حارتاح
    أنا قلبي نداك ترجعلي
    أنا عمري لا يمكن اعيشو إلا معاك
    أنا بعدك لا
    انا قلبي ما عمرو قدر يا حبيبي ينسى هواه




    Law Handeea (Ft Sleim Slama):

    Sleim Slama:
    Sho2 w 7aneen l3aineeki
    w leel wara leel banadeeki
    w ah moshta2 ala2eeki hena

    Dina:
    gaya ana leek be7nany
    w shoo2 w gharam
    khalani akhaf law yoom tensani ana
    ana fe el bo3d w7eshni kalamak
    re2et sotak 7ata malamak
    geet 3alashan ma7taga gharamak ah ..ah
    geet w el7ob fe albi maleeni
    w el ashwa2 betsa7i 7aneeni
    w bakhaf etkoon enta naseeni w ah, ah, ah

    Sleim Slama:
    ana mesh momken yoom 7ansaki
    enti fe albi w ro7y hawaki
    kol monaya akoon wayaki wah

    Sleim Slama & Dina:
    leeh 7andee3 w 2olobna feha gharam
    dawobna leeh 7an3eesh fe 3azab w ah

    Sleim Slama:
    Ana albi e7tar, ana albi e7tar
    mn yoom ba3deti habibti w ghebt ana 3aisht fe nar

    Dina:
    wana 3aisht gera7, ana 3aisht gera7
    w 3areft en ana men gherak enta wala yoom 7arta7

    Sleim Slama & Dina:
    leeh 7andee3 w 2olobna feha gharam
    dawobna leeh 7an3eesh fe 3azab w ah (2x)

    Dina:
    ana albi nadak, albi nadak
    erga3li ana 3omri la yomken a3esho ela ma3ak

    Sleim Slama:
    wana ba3dak la, ana ba3dak la
    ana albi ma 3omro 2adr ya habibti yensa hawah

    Sleim Slama & Dina:
    leeh 7andee3 w 2olobna feha gharam
    dawobna leeh 7an3eesh fe 3azab w ah (2x
     
  2. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Has been Translated Here.
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.