أحبك وإنته زعلان وأحبك وإنته راضي
I love you when you're upset and I love you when you're satisfied/happy
ولو عشرتك وياي أحد من سيف ماضي
and if living with you is sharper than a sword, I'd still do it (go on with living with you)
إذا تحزن أواسيك وإذا تفرح أهنيك
if you're sad I'd comfort you, and if you're happy I'd congratulate you
وإذا متعبك ماضيك منو إل ما عنده ماضي
And if you're past is tiring you, who doesn't have a past?
أحبك وإنته زعلان وأحبك وإنته راضي
ولو عشرتك وياي أحد من سيف ماضي
يا أبو الدموع العزيزة محبتك هيه هيه
oh you with the precious tears, your love is still the same
إذا يمي وإذا بعيد أحسك نبض بيه
whether you're near or away from me, I feel that you're a pulse in me
وأقلك طاع أمرك يسرني اللي يسرك
and I tell you I'll do whatever you want, what pleases you pleases me
حلاة العسل مرك وأظل بيك أني راضي
you're bitterness is the sweetness of honey, and I'm always satisfied with you
أحبك وإنته زعلان وأحبك وإنته راضي
ولو عشرتك وياي أحد من سيف ماضي
حلاة الحب حبيبي بزعلهم وبرضاهم
the beauty of love, oh my love, with their breaking up and making up
مثل طيرين حلوين فضاء الحب سماهم
is like two beautiful birds, their sky is the space of love
القلب إنته إمتلكته بلا موعد سكنته
you own the heart, and without a warning/date you occupied it
حبيب العمر إنته وبدونك عمري فاضي
you're the love of (my) lifetime, and without you my life's empty
أحبك وإنته زعلان وأحبك وإنته راضي
ولو عشرتك وياي أحد من سيف ماضي
A great song, Enjoy!~
The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised.