Fares Karam - 3yne bi 3yna

Thread: Fares Karam - 3yne bi 3yna

Tags: None
  1. sadden88 said:

    Default Fares Karam - 3yne bi 3yna

    please can someone translate this song for me.. i want it translated from arabic to english font not meaning.. cant seem to find it anywhere..
    أطلعت عينى بعينا وصارت أقرب ليا
    وصار فى بينى وبينك أحساس وحنيه

    خطوه منى خطوه منها
    بطل فيا أبعد عنها
    وضمتها عا صدرى وشديت شديت
    قالت دخلك روء على

    بعيونه صارت تحرسنى وتقلى طولت الغيبه
    قرب وأدلى بوسنى البوس على خدى مش عيب
    this is the song above... thanks...
     
  2. Fattoush said:

    Default

    so yu want it transliterated right ??

    well neway here it is

    etala3et 3ayni b 3ayna w saret a2rab leya
    w sar fi bayni w baynek a7ses w 7aniye

    5etawa minni 5etawa menna
    battal fiya eb3od 3anha
    w damatha 3a sedri w shadet shadet
    2alet da5lak rou2 3alayi

    b3ayounha saret te7rasni w te2ouli tawlet l ghaybe
    2arab w adaly bousny bawseh 3ala 5addi moush 3eb


    I hope there good enough
    Last edited by Fattoush; 01-06-2010 at 05:48 AM.